Что значит открытое овальное окно в сердце у ребенка
9 причин, 5 симптомов, чем опасно, лечение, последствия
Последнее обновление статьи:
Наша статья посвящена этой распространённой патологии. В этом материале вам раскроется суть проблемы функционирующего овального окна.
В 1930 году учёные исследовали около 1000 детских сердец, в результате около 35 % испытуемых имели открытое овальное окно (ООО). В наше время частота этого феномена доходит до 40 % в детской популяции.
Зачем нужно овальное окошко плоду?
В утробе мамы ребёнок не дышит в прямом смысле этого слова, так как лёгкие не могут функционировать, напоминают сдувшийся шарик. Открытое овальное окно у новорождённых – это небольшое отверстие между предсердиями. Через овальное окно кровь из вен перетекает в единственный большой круг кровообращения плода.
После рождения малыш делает первые вдох, лёгкие начинают свою работу. Под действием разницы давления открытое овальное окно закрывается клапаном. Но такой клапан может быть слишком мал, чтобы затянуть полностью отверстие.
Функционирующее овальное окно – это аномалия сердца, а ни в коем разе не порок.
Причины незаращения овального окна
Точной причины такой патологии не существует.
Выделяют несколько наиболее часто встречающихся факторов.- Почти у всех недоношенных и незрелых новорождённых окошко остаётся открытым.
- Курение, токсикомания матери.
- Внутриутробная гипоксия плода.
- Затяжные роды, асфиксия малыша в родах.
- Неблагоприятные экологические факторы.
- Стресс у матери.
- Генетическая предрасположенность.
- Врождённые пороки сердца.
- Профессиональная вредность с токсическими веществами у матери.
Открытое овальное окно у детей и его симптомы
В большинстве случаев такие детки жалоб не предъявляют.
Поэтому мамам очень важно быть внимательными и следить за малейшими отклонениями в поведении малышей.
Что можно заметить?
- Появление синевы вокруг рта у новорождённого. Такая синюшность появляется после плача, крика, при сосании, купании.
- У детей старшего возраста снижается толерантность (устойчивость) к физической нагрузке. Ребёнок отдыхает, присаживается после обычных подвижных игр.
- Появление одышки. Вообще в норме ребёнок должен с лёгкостью подниматься на 4 этаж без каких-либо признаков одышки.
- Частые простудные заболевания у грудничка, а именно: бронхиты, пневмонии.
- Врачи выслушивают шум в сердце.
ЛИЧНЫЙ ОПЫТ. Ребёнку 10 дней, во время купания мама отмечает посинение носогубного треугольника. Ребёнок родился доношенным, с весом 3500. Мама созналась, что курила при беременности. При осмотре отмечен шум на верхушке сердца. Малыш отправлен на УЗИ. В результате выявлено открытое овальное окошко в 3,6 мм. Ребёнок поставлен на учёт.
Диагностика
Основной клинической значимостью обладает УЗИ сердца. Врач чётко видит отверстие небольших размеров в проекции левого предсердия, а также направление тока крови.
При выслушивании шума в сердце педиатр обязательно направит вашего малыша на данный вид исследования.
По новым стандартам, в 1 месяц всем новорождённым надо проводить УЗИ-скрининг, в том числе и сердца.
Как правило, на ЭКГ при ООО нет патологических изменений.
Лечение
У 50 % детей овальное окно функционирует до года и затем закрывается самостоятельно, у 25 % заращение происходит к пятому году жизни. У 8 % взрослого населения окно остается незакрытым.
Что делать, если окошко не закрылось после 5 лет? По сути, ничего. Открытое овальное окно у новорождённого обладает слишком малыми размерами, чтобы обеспечивать перегрузку предсердий с развитием сердечной недостаточности. Поэтому необходимо динамически наблюдать за крохой, ежегодно проходить УЗИ сердца и осматриваться у детского кардиолога.
ЛИЧНЫЙ ОПЫТ. На приёме был мальчик 13 лет. В течение 4 лет ребёнок занимается активным спортом – греблей. Случайно на профосмотре было сделано УЗИ сердца, где впервые было обнаружено овальное окно размером 4 мм. При этом ребёнок все свои 13 лет не предъявлял никаких жалоб и отлично справлялся с физическими нагрузками. Даже занимал первые места на соревнованиях.
При появлении жалоб у ребёнка назначается медикаментозная терапия в виде кардиотрофных препаратов и ноотропов — Магнелис, Кудесан, Пирацетам.
Данные препараты улучшают питание миокарда и переносимость нагрузок.
В последнее время стал достоверным тот факт, что препарат левокарнитина (Элькар) способствует скорому закрытию овального окна, если пропивать его по 2 месяца курсом 3 раза в год. Правда, не совсем ясно, с чем это связано. Из личной практики могу сказать, что я не увидела чёткой связи между приемом Элькара и закрытием ООО.
Но всё же бывает и такое, что овальное окно может приводить к нарушению кровообращения и сердечной недостаточности. В педиатрической практике это встречается редко, в большинстве случаев происходит к 30-40 годам. Тогда решается вопрос об оперативном вмешательстве с закрытием данного отверстия. Накладывают небольшую заплату эндоваскулярно (то есть с помощью катетера) через бедренную вену.
Что касается спорта и функционирующего овального окна, то при отсутствии жалоб и хороших показателей УЗИ сердца можно заниматься любым видом спорта.
Не рекомендуется малышам с ООО заниматься подводным плаванием и прыгать с парашютом. Это связано с резким изменением давления. Овальное окно может увеличиться в размере до дефекта межпредсердной перегородки.
Осложнения
Встречаются достаточно редко. Связаны с эмболией и нарушением кровотока. Это сердечные инфаркты, инсульты и инфаркт почки.
Данные осложнения могут встретиться уже у взрослого. И такой пациент всегда должен предупреждать врача о том, что у него функционирует овальное окно.
Малые аномалии сердца в большинстве своём не приносят вреда здоровью детей. Некоторые знаменитые спортсмены имеют данную патологию и становятся олимпийскими чемпионами. Многие врачи относят ООО к норме. Но следует помнить, что необходимо ежегодное наблюдение специалиста.
Оценка статьи:
Загрузка...Открытое овальное окно в сердце взрослого человека
Особого внимания требует такая небольшая аномалия сердца, как сквозное отверстие между предсердиями. Обработка открытого овального окна зависит от многих факторов:
- Размеры и клиническое значение трещин.
- Маневровые колебания при физических нагрузках.
- Особенности перегородки (повышенное удлинение, потеря сократимости).
- Степень повышения давления в легочной артерии.
- Увеличение правых отделов сердца.
- Риск эмболических / церебральных осложнений.
- Наличие сопутствующих заболеваний.
- Общее состояние кузова.
Тактика лечения полностью основана на наличии или отсутствии симптоматики ООО:
- При отсутствии симптомов терапия не требуется. Пациенту рекомендуется наблюдение терапевта / педиатра и кардиолога, периодическая оценка динамики состояния аномалии с помощью УЗИ.Если есть риск развития осложнений (инсульт, инфаркт, ишемия, поражение вен нижних конечностей), пациентам назначают препараты для разжижения крови (Варфарин, Аспирин и другие).
- При наличии болевых симптомов показано не только медикаментозное, но и хирургическое лечение. При выраженном кровотечении справа налево и риске эмболии дефект закрывают окклюзионным приспособлением или специальной впитывающей пластырем.
Элькар с открытым овальным окном
Одним из методов лечения MARS-синдрома является медикаментозная терапия.Элькар при открытом овальном окне сердца назначают с первых дней болезни. Рассмотрим подробнее инструкцию данного препарата и особенности его применения.
Элькар - препарат, применяемый для коррекции обменных процессов в организме. В состав препарата входит L-карнитин - аминокислота, сходная по структуре с витаминами группы В. Участвует в процессах липидного обмена, стимулирует ферментативную активность и секрецию желудочного сока, повышает устойчивость к физическим нагрузкам.
Активный компонент регулирует потребление гликогена и увеличивает его запасы в печени и мышцах. Обладает ярко выраженными липолитическими и анаболическими свойствами.
- Показания к применению: улучшение состояния недоношенных и новорожденных после родовых травм, асфиксии. Назначается при слабом сосательном рефлексе, пониженном мышечном тонусе, плохом развитии умственных и двигательных функций, при недостаточной массе тела. Препарат используется в комплексной терапии хронических гастритов и панкреатитов, при дерматологических заболеваниях.Ускоряет восстановление организма при интенсивном физическом и психоэмоциональном стрессе, снижении работоспособности и повышенной утомляемости.
- Способ применения: Препарат принимают внутрь за 30 минут до еды. Дозировка и лечение индивидуальны для каждого пациента, поэтому их определяет лечащий врач.
- Побочные действия: зарегистрированы единичные случаи диспепсических расстройств, миастении, гастралгии, системных аллергических реакций.
- Противопоказания: повышенная чувствительность к компонентам препарата.Если препарат назначают пациентам младше 3 лет, то требуется тщательное наблюдение врача. Не применяется для лечения беременных и в период кормления грудью.
- Передозировка: миастения, диспептические расстройства. Специфического антидота нет, поэтому показана симптоматическая терапия.
Элькар выпускается в форме раствора для приема внутрь во флаконах по 25, 50 и 100 мл с дозирующим устройством.
[38]
Нужно ли мне управлять открытым овальным окном?
Столкнувшись с таким диагнозом, как сквозное отверстие между предсердиями, многие пациенты задаются вопросом: а нужно ли оперировать открытое овальное окно? Необходимость хирургического вмешательства определяется размером щели, наличием сопутствующих заболеваний, болезненных симптомов и других особенностей организма.
Медицина утверждает, что до двух лет ООО является нормой. Пациента следует наблюдать у кардиолога и ежегодно проходить эхокардиограмму, УЗИ сердца. Если по достижении взрослого возраста окно не закрывается, пациент помещается на строгий учет у кардиолога, который принимает решение о методе лечения порока. Врач учитывает факт развития осложнений: тромбоза, легочной недостаточности, парадоксальной эмболии, ишемического и кардиоэмболического инсульта.
Если овальное окно большое, нет клапана (дефект межпредсердной перегородки) или перенесен инсульт, то прямое показание - операция.
[39], [40]
Хирургия
Одним из наиболее эффективных методов ликвидации ООО является хирургическое лечение. Проводится в любом возрасте, но только при наличии таких показаний:
- Тяжелые гемодинамические нарушения.
- Высокий риск осложнений.
- Сильная болевая симптоматика.
- Диаметр дефекта более 9 мм.
- Кровь в левом предсердии.
- Ограничение физической активности по причине патологии.
- Противопоказания к приему лекарств.
- Осложнения со стороны сердечно-сосудистой и дыхательной систем.
Основная цель оперативного вмешательства - закрыть дефект заплатой. Процедура проводится через бедренную или лучевую артерию с помощью специального эндоскопа и с введением контраста.
Хирургическое лечение противопоказано при патологических изменениях тканей легких и при отсутствии левого желудочка.Как правило, операция проводится по достижении 2-5 лет, когда окно должно быть физиологически закрыто, но этого не происходит. Каждый случай индивидуален и требует комплексной комплексной диагностики для оценки всех возможных рисков операции.
Работа с открытым овальным окном
Единственным и наиболее эффективным методом лечения остаточного поражения сердца плода у взрослых пациентов является хирургическое вмешательство. При открытом овальном окне могут быть назначены такие оперативные вмешательства:
- Операция на открытом сердце.
Через разрез в груди хирург отсоединяет сердце от сосудов. Функции сердца берет на себя специальный аппарат, прокачивающий кровь по телу и обогащающий его кислородом. С помощью коронарного отсоса врач очищает орган от крови и делает разрез на правом предсердии для устранения дефекта. Метод имеет такие показания:
- Отверстие диаметром более 10 мм.
- Серьезное нарушение кровообращения.
- Непереносимость физических нагрузок.
- Частые простудные и воспалительные заболевания.
- Легочная гипертензия.
Для закрытия разрыва чаще всего используют такие методы:
- Пломба - ушивается отверстие межпредсердной перегородки. Такие же манипуляции проводят с вторичными дефектами, расположенными в верхней части перегородки.
- Наложение пластыря из синтетической ткани, перикарда (лоскута внешней оболочки сердца) или специального пластыря.Этот метод применяется при первичных пороках сердца, расположенных ближе к желудочкам в нижней части перегородки.
После операции врач зашивает разрез и соединяет сердце со своими кровеносными сосудами. Разрез на грудной клетке зашивают швом.
Преимущества такой операции - в высокой точности выполнения и быстром восстановлении нарушенного кровообращения в легких и во всем организме, а также в возможности устранения дефектов любого размера и локализации.К недостаткам метода можно отнести: необходимость подключения аппарата для искусственного кровообращения, травматичность из-за большого разреза грудной клетки, длительный период восстановления - около 2 месяцев и реабилитация до 6 месяцев.
- Эндоваскулярная хирургия (закрытие дефекта катетером).
Это менее травматичные операции, не требующие вскрытия грудной клетки. Показания к проведению:
- Окно менее 4 мм в центральной части межпредсердной перегородки.
- Кровь из левого предсердия направо.
- Повышенная утомляемость.
- Одышка при физической нагрузке.
Во время операции врач вводит катетер в отверстия крупных сосудов в области паха или шеи. Эндоскоп продвигается в правое предсердие. В конце устройства закреплено специальное устройство для закрытия окна:
- Пуговицы - с двух сторон установлены диски межпредсердной перегородки, которые соединяются между собой нейлоновой петлей.
- Окклюдер - это специальное устройство, напоминающее зонтик. Его вводят и открывают в левом предсердии, блокируя отток крови от него.
Преимущества такого малоинвазивного лечения: низкий риск осложнений, возможность проведения под местной анестезией, значительное улучшение состояния сразу после операции, короткий период восстановления - около месяца. Основным недостатком эндоваскулярной хирургии является то, что она неэффективна при больших дефектах и сужении кровеносных сосудов.Операция не проводится у окна в нижней части перегородки или у устьев полых / легочных вен.
Независимо от выбранного хирургического вмешательства, большинство пациентов полностью восстанавливаются после операции. Также наблюдается увеличение продолжительности жизни на 20-30 лет.
Показания к окклюдеру
Если лекарственная терапия не способна устранить патологические симптомы или осложнения синдрома MARS, показано хирургическое вмешательство. Многим пациентам назначаются эндоваскулярные операции, то есть введение в сердце через вену или крупную артерию специального приспособления, чаще всего окклюдера.
Основные показания к окклюдеру:
- ООО «
- » небольшое по размеру.
- Локализация дефекта в центральной части межпредсердной перегородки.
- Повышенная утомляемость и другие симптомы патологии.
При небольшой аномалии сердца кровь из левого предсердия попадает в правый, а затем в правый желудочек и легочную артерию. Это приводит к растяжению и перегрузке этих частей сердца. В норме левая и правая части органа разделены тонкой стенкой, препятствующей капанию крови.То есть основным показанием к применению окклюдера является именно увеличение и перегрузка правых отделов сердца.
Окклюдер - это зонтик или миниатюрная сетка. С помощью катетера его вводят в бедренную вену и помещают у входа в левое предсердие. Имплантация проводится с помощью рентгеновской системы, которая визуализирует весь процесс операции.
Окклюдер изготовлен из биологически инертного материала, который не вызывает реакций отторжения и хорошо приживается в организме.Через полгода после операции аппарат эндотелиализируется, то есть покрывается клетками сердца. В редких случаях после лечения пациенты сталкиваются с такими осложнениями, как одышка и боль в груди.
.Открытое овальное окно в сердце ребенка: это опасно?
Открыть овальное окно в самом сердце ребенка - проблема, довольно часто встречающаяся в современной педиатрии. Но что на самом деле представляет собой такое нарушение и насколько оно опасно для здоровья?
Что такое открытое овальное окно у ребенка?
В период внутриутробного развития организм ребенка получает кислород только из крови матери. А между двумя предсердиями находится это самое овальное окно, благодаря которому клетки центральной нервной системы получают максимальное количество насыщенной кислородом и питательной кровью.Сразу после рождения края овального окна срастаются. Большинство детей закрывают его в первые дни жизни. Около 30% овальных окон младенцев остается хотя бы частично открытым в течение года. Но иногда это отверстие между предсердиями не закрывается - в этом случае малышу требуется квалифицированная помощь.
Открытое овальное окно в сердце ребенка и его причины
К сожалению, причины этой патологии выясняются далеко не всегда - и по сей день ведутся активные исследования этого вопроса.Тем не менее доказано, что такое расстройство связано с наличием других патологий. Риск увеличивается, если женщина злоупотребляет алкоголем и табаком во время беременности.
Открытое овальное окно в сердце ребенка: основные симптомы
На самом деле наличие открытого отверстия в сердце в большинстве случаев не вызывает видимых симптомов. Довольно часто патология обнаруживается совершенно случайно при ультразвуковом исследовании кровеносной системы.Тем не менее, есть ряд признаков, на которые стоит обратить внимание:
- Например, довольно часто во время плача, плача или физического напряжения можно увидеть посинение кожи в области носогубного треугольника.
- Часто открытое овальное окно у детей приводит к замедлению нормального физического развития.
- К признакам также могут относиться частые простуды и заболевания дыхательной системы.
- По мере роста ребенка родители замечают, что малыш практически неспособен к физической активности, например, во время активных игр может развиться дыхательная недостаточность.
- Дети с этим диагнозом часто могут терять сознание из-за нарушения кровообращения в головном мозге.
Открытое овальное окно в сердце ребенка: диагностика и лечение
При появлении тревожных симптомов стоит показать ребенка врачу и рассказать ему обо всех подозрениях. Как правило, для подтверждения диагноза достаточно сделать ультразвуковое исследование сердца. После того, как патология обнаружена, ребенок должен постоянно находиться под контролем кардиолога и проходить регулярные обследования.Как правило, специалисты рекомендуют родителям повременить с радикальными мерами лечения, так как в большинстве случаев овальное окно закрывается само. Кроме того, статистика утверждает, что почти у 25% взрослого населения овальное окно было закрыто не полностью. Только в особо тяжелых случаях, если патология представляет угрозу для жизни ребенка, врач назначает хирургическую операцию, во время которой лунку закрывают искусственно.
.Вот что означают разные сердечные смайлики и как их правильно использовать.
Может быть трудно освоить язык любви, поэтому многие люди вместо этого обращаются к сердечным смайликам.
Вот полное руководство по смайликам, которое поможет вам разобраться в сути дела и значении каждого символа сердца ...
Что означают разные сердечные смайлики?
17
Доступно множество смайликов в виде сердечек, но какой из них лучше всего использовать и что они означают?Согласно отчету Wired, каждый из этих значков сердца имеет очень различных значений…
Красное сердце
17
Значение эмодзи с красным сердцем - настоящая любовьКредит: iEmoji.comЗначение
Этот классический смайлик в виде сердечка олицетворяет настоящую любовь.
Использовать
Его можно использовать для передачи страсти и романтики, а можно отправить партнеру.
Черное сердце
17
Черный смайлик часто используется для выражения черного юмора или печали Фото: iEmoji.comЗначение
Некоторые пользователи Интернета выбирают его, когда пытаются выразить черную форму юмора.
Использовать
Этот черный значок, используемый в контексте, противоположном красному сердцу, может обозначать болезнь или горе.
Желтое сердце
17
Значение эмодзи с желтым сердцем - счастье и дружба Фото: iEmoji.comЗначение
Когда фигура окрашена в желтый или золотой цвет, это означает счастье и дружбу.
Использовать
В Snapchat это сердечко отображается рядом с именем человека, которого вы снимаете чаще всего.
Зеленое сердце
17
Эмодзи с зеленым зубчатым венцом можно использовать для обозначения ревности и здорового образа жизниКредит: iEmoji.comЗначение
Другое название этой иконки - «смайлик ревнивого сердца».
Использовать
Он не только указывает на чувство зависти, но и иногда имеет оттенок органического и здорового образа жизни.
Пурпурное сердце
17
Смысл эмодзи с фиолетовым сердцем - это чуткая и сострадательная любовь или богатствоКредит: iEmoji.comЗначение
Другие показывают смайлики, когда пытаются выразить сострадание или любовь. Его также можно использовать для обозначения богатства.
Использовать
Когда пользователи социальных сетей делятся снимками своего макияжа или нарядов, они часто отмечают это фиолетовым сердцем.
Голубое сердце
17
Смайлик в виде голубого сердца может обозначать доверие, мир и гармонию Фото: iEmoji.comЗначение
Голубое сердце также может символизировать доверие, гармонию, мир и верность.
Использовать
Этот значок был принят теми, кто пытается показать поддержку осведомленности об аутизме.
Розовый с блестками
17
Смайлик с блестящим сердцем показывает игривую сладкую любовьЗначение
По словарю.com, сверкающее сердце «показывает любовь и привязанность, часто радостным, игривым или милым тоном».
Использовать
Смайлик со сверкающим сердцем, также известный как смайлик со звездным сердцем, часто используется инстаграммерами, чтобы привлечь внимание к своим сообщениям.
Бьющееся сердце
17
Значение эмодзи с бьющимся сердцем - это интенсивная форма классического сердцаЗначение
Этот значок также известен как эмодзи сердечной тревоги и указывает на интенсивную форму классического сердечного эмодзи.
Использовать
Его часто используют те, у кого нервные бабочки в животе, когда они пишут любимому человеку.
Растущее сердце
17
Смайлик «Растущее сердце» означает, что сердце человека увеличивается в размерахЗначение
Розовый смайлик, который выглядит как сердце внутри другого, был создан, чтобы создать впечатление увеличивающегося в размерах сердца.
Использовать
Он используется, чтобы показать растущие чувства, и иногда его используют текстовые сообщения, которые чувствуют, что они влюбляются.
17
Смайлик с разбитым сердцем может использоваться для обозначения чувства страданияРазбитое сердце
Значение
Смайлик часто называют смайликом с разбитым сердцем и символизирует угасание любви.
Использовать
Часто используется для обозначения чувства страдания, предательства и разбитого доверия.
17
Значение смайлика оранжевого сердца - дружба и заботаОранжевое сердце
Значение
Вы можете использовать смайлик в виде оранжевого сердца, чтобы обозначить чувство безмятежности, заботы и комфорта, поскольку цвет часто ассоциируется с теплом и светом.
Использовать
Это можно использовать для друзей, чтобы посылать поддержку и поддержку.
17
Белое сердце символизирует чистоту и нерушимую любовьБелое сердце
Значение
Белое сердце можно использовать, чтобы показать чистую любовь, которую невозможно уничтожить.
Использовать
Это сердце может быть использовано для обозначения родительской любви к ребенку или любви, которая выдержит испытание временем.
17
Сердце с восклицательным знаком - идеальный смайлик, когда вы полностью согласны с кем-тоСердце восклицательный знак
Значение
Это сердце является продолжением восклицательного знака и показывает ваш полный энтузиазм по поводу темы.
Использовать
Вы можете выбрать это сердце, если вы полностью с кем-то согласны или хотите показать свое волнение.
17
Сердце со стрелой означает влюбленность или сильная страстьСердце со стрелой
Значение
Это сердце со стрелой в виде купидона символизирует влюбленность или новую интригу.
Использовать
Используйте это в начале романа, чтобы показать, что вы влюблены, или используйте в День святого Валентина, чтобы показать, что страсть все еще присутствует.
17
Два сердца смайликов означают, что чувства взаимны и «любовь витает в воздухе»Два сердца
Значение
Смайлик с двумя сердечками представляет «любовь витает в воздухе» и показывает взаимную любовь между двумя людьми.
Использовать
Вы можете выбрать этот символ, чтобы показать свою любовь и страсть к партнеру, а также указать на романтику.
17
Сердце с бантом
Значение
Этот смайлик в форме сердца с бантом символизирует, что вы дарите кому-то свое сердце, как подарок.
Использовать
Отправьте это человеку, в которого вы влюблены, чтобы показать свою преданность.
ВСЕ УЛЫБКИ
Новые смайлы, которые появятся в 2021 году, включают «сердце в огне» и «голова в облаках»
Смайлик, как вы это имеете в виду
Шокирующий скрытый смысл смайликов в детских сообщениях
Говорите с текстом
Вот 5 смайлов люди ошибаются от плачущего смайлика к крикунуВикторина
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
Можете ли ВЫ угадать десять названий песен, которые мы написали с помощью смайликов?
FACE OFF
Emoji HQ предупреждает НИКАКИХ новых значков для iPhone или Android до 2022 года - виноват коронавирусМы рассказали, как WhatsApp и ВОЗ выпускают 21 НОВЫЙ стикер-эмодзи о жизни с коронавирусом, включая «видеозвонок в нижнем белье».
И есть гениальный трюк Google, позволяющий объединить ДВА эмодзи, включая жаркое «love poo».
.
Практическая часть I. -
Семинар I.
1. Прокомментируйте понятия стиля и подъязыков в национальном языке.
2. Каковы междисциплинарные связи стилистики и других лингвистических предметов, таких как фонетика, лексикология, грамматика и семасиология? Приведите примеры.
Чем стилистика отличается от них по тематике и направлениям обучения?
3.Опишите стилистическую дифференциацию национальной английской лексики: нейтральные, литературные, разговорные слои слов;
области их перекрытия. Охарактеризуйте литературный и разговорный пласты лексики, их расслоение.
4. Как стилистическая окраска и стилистическая нейтральность соотносятся с присущей и присущей стилистической коннотацией?
5. Можете ли вы различить нейтральные, формальные и неформальные слова среди следующих групп слов.(Шульгина Оксана)
| А | B | С | |
| 1. | валюты | денег | тесто |
| 2. | поговорить | обратный | в чат |
| 3. | перекусить | есть | пообедать |
| 4. | для запуска | на начало | начать |
| 5. | безумный | гайки | психически больной |
| 6. | супруга | муженек | муж |
| 7. | оставить | отозвать | стрелять |
| 8. | чудак | пенсионер | старик |
| 9. | достоверный | открывается | искренний |
| 10. | мягкий | эмоциональный | сентиментальный |
6. Какой неотъемлемый стилистический смысл проявляется в нейтральном слове «чувство»? (Шульгина Оксана)
Мне не хочется платить проценты, если это разумно. (Шут)
Чувство приверженности коннотации в контексте отрицательной оценки
Ничего не имею против городской жизни. Мне это скорее нравится. (Шут)
Чувство приверженности коннотации в контексте положительной оценки
7. К какому слою словаря стилистически принадлежат слова, выделенные жирным шрифтом в следующих предложениях? Предоставьте им нейтральные или разговорные варианты (Шульгина Оксана):
/, надеюсь, вы достаточно часто видели, как моя рука выходит с grub . (Waugh) (Разговорный словарь; еда)
Она показала некоторое смущение, когда протянула Полу билеты, и hauteur , что впоследствии заставило ее почувствовать себя очень глупо. (Собирать) (Литературный словарь; высокомерие)
Мне пора на раскопки . (Waugh) (Разговорный словарь; место жительства, дом)
Когда старик выскочил из , он оставил Филбрику все, кроме нескольких книг для оценки. (Waugh) (Разговорный словарь; умереть)
Он осмотрел ее и решил, что она одета некорректно и, должно быть, дура, чтобы сидеть внизу в таких костюмах . (Собирать) (Разговорная лексика; одежда)
Он был полностью сломан прибытием Флосси, великолепно одетой в пурпурного и зеленого цветов. (Во) (Литературный словарь; одетый)
8. Рассмотрим следующие высказывания с точки зрения грамматической нормы.Какие элементы можно обозначить как отклонения от стандартного английского? Насколько они соответствуют нормам разговорного английского по мнению Скребнева? (Саванович Дарья, Беленкова Кристина)
Сита решила, что положит в темноте, даже если миссис Вальдфогель войдет и укусит ее. (Эрдрих) неправильное употребление слова (ложь)
Всегда популярен среди мальчиков, ему было , даже когда он был так сытым
не мог бороться ^ (Вау) неправильный порядок слов
.... он зарабатывал пять фунтов за ночь ... (Вау) следует использовать форму множественного числа
/ не стал бы продавать его не за сотню фунтов, я бы не стал. (Waugh) двойное отрицание
В дверь спальни постучали. Я узнаю , что Люден Сорреллз коту. (Chappel) неправильное употребление слова (учить)
9.Как выбор слов в каждом случае влияет на стилистический характер следующих отрывков? Как бы вы определили их функциональную окраску с точки зрения технического, поэтического, книжного, коммерческого, диалектного, религиозного, возвышенного, разговорного, юридического или другого стиля?
Составьте списки слов, образующих этот тенор в текстах, приведенных ниже.
В то время как скромные паломники селились в хосписах, странствующий рыцарь обычно останавливался с купцом. (Rutherfurd) Bookish
Для чего вы идете, а? Почему бы не замкнуться? Они тебя не хотят, им плевать.У тебя нет смысла? (Данбар-Нельсон) Разговорный, диалектный
На следующее утро меня отправили на аэродром на машине. Я проверил машину, почистил фильтры, осушил поддоны, вымыл кабину и заправился. Наконец я вылетел примерно в десять тридцать для короткого перелета вниз в Батавию через Зондский пролив, нашел аэродром и выехал на трассу позади Созвездия К. Л. М. (Шут) Технический
Мы просим Тебя, Господи, воскликнул старик, присмотреть за этим ребенком.Он без отца. Но что до Тебя земному отцу? Дитя Твое, он Дитя Твое, Господи, какой отец имеет мужчину, кроме Тебя? (Лоуренс) Религиозный, возвышенный
Мы - серебряная лента, которую Господь благословит и сохранит, - на одном дыхании сказал начальник станции, - группа, которую никто не может победить, кроме двоих в Эйстедводе, что для всего Северного Уэльса было смотри на тебя. Книжный
Понятно, сказал Доктор, понятно.Это великолепно. Ну, пожалуйста, пройдите в свою палатку, в ту маленькую палатку.
Не хочешь нас маршировать? Предложил начальник станции; у нас есть прекрасный вид флага, который вы вышивали для нас шелком. (Waugh) Разговорный
Доказательства совершенно ясны. Умершая женщина изменила мужу во время его отсутствия за границей и родила ребенка вне брака.
Ее муж, казалось, вел себя с похвальной сдержанностью и ничего не написал ей, что могло бы заставить ее покончить с собой... Похоже, что покойная стала жертвой своей совести, и по мере того, как приближалось время возвращения мужа, она была психически расстроена. Я обнаружил, что покойная покончила жизнь самоубийством, когда равновесие ее разума временно нарушилось. (Shute) Bookish, юридический
Я говорю, я встретил ужасно хорошего парня по имени Майлз. Обычный топпер. Вы знаете, приятель . Вот что мне нравится в действительно приличной вечеринке - встретить таких выдающихся парней.Я имею в виду, что некоторым парням требуются годы, чтобы узнать это, но такой парень, как Майлз, мне сразу кажется приятелем. (Waugh) Разговорный
Сначала она пела о рождении любви в сердцах мальчика и девочки. И на самом верху куста Розы расцвела чудесная роза, лепесток за лепестком, песня сменяла песню. Он был бледен сначала, как туман, нависающий над речным берегом, как ноги утра. (Wide) Poetic, оценка
Он медленно ходил по коридорам, через письменные комнаты, курительные комнаты, приемные, как если бы он исследовал покои заколдованного дворца, построенного и населенного только для него одного.
Дойдя до столовой, он сел за столик у окна.
Цветы, белое белье, разноцветные рюмки, веселые женские туалеты, низкий треск пробок, волнообразные повторения Голубого Дуная в исполнении оркестра - все это наполняло мечту Пола ошеломляющим сиянием. (Собрать) Книжник (Илона Ташлыкова)
: 2671
.
