Все как раньше в окна столовой бьется мелкий метельный снег
Анна Ахматова - Гость: читать стих, текст стихотворения полностью
Все как раньше: в окна столовой
Бьется мелкий метельный снег,
И сама я не стала новой,
А ко мне приходил человек.
Я спросила: «Чего ты хочешь?»
Он сказал: «Быть с тобой в аду».
Я смеялась: «Ах, напророчишь
Нам обоим, пожалуй, беду».
Но, поднявши руку сухую,
Он слегка потрогал цветы:
«Расскажи, как тебя целуют,
Расскажи, как целуешь ты».
И глаза, глядевшие тускло,
Не сводил с моего кольца.
Ни один не двинулся мускул
Просветленно-злого лица.
О, я знаю: его отрада —
Напряженно и страстно знать,
Что ему ничего не надо,
Что мне не в чем ему отказать.
Анализ стихотворения «Гость» Ахматовой
Во многих стихотворениях А. Ахматовой присутствует образ неизвестного мужчины, с которым ее связывают любовные отношения. Это неизменный образ вызывал в литературном обществе самые разнообразные догадки о таинственном любовнике. Даже муж поэтессы (Н. Гумилев) ревновал ее к этому загадочному незнакомцу и устраивал скандалы. Ахматова была верна мужу, все ее поэтические любовные приключения — плод воображения. В образе несуществующего любовника воплощались ее несбывшиеся мечты о настоящем счастье. Возможно, это была своеобразная месть Гумилеву, который вскоре после свадьбы совершенно охладел к супруге. В 1914 г. образ неизвестного мужчины появился в стихотворении «Гость».
К лирической героине в обычный будничный день приходит какой-то «человек». Его страстное желание — оказаться вместе с ней «в аду». Это странное заявление может означать лишь очень сильное любовное чувство. Мужчина настолько любит лирическую героиню, что готов ради нее вынести самые страшные муки. К тому же их роман станет страшным грехом, за который они понесут заслуженное наказание. Женщина со смехом перебивает гостя из боязни, что он действительно «напророчит беду».
Тем не менее загадочный человек не уходит. Он просит героиню рассказать ему о своих отношениях с мужем. При этом гость не может оторвать взгляд от свадебного кольца на руке женщины. «Просветленно-злое» лицо мужчины указывает на то, что он одновременно испытывает два сильных противоположных чувства: любовь и ненависть. Он находится в состоянии мучительного напряжения.
В заключительной строфе Ахматова объясняет эти странные отношения. Гость ничего не требует от лирической героини, понимая, что она никогда не пойдет на измену. «Его отрада» — жертвенная любовь без взаимности. Таинственному незнакомцу достаточно знать, что женщина остается честной по отношению к нему, а следовательно, предстает перед ним чистой и непорочной.
Стихотворение «Гость» можно трактовать и в другом смысле. Мужской образ — не живой человек, а дух искушения и соблазна. Частые путешествия мужа и его невнимание не могли не вызывать у Ахматовой мыслей о праве на собственное счастье и любовь. Но поэтесса подавляла в себе такие греховные желания, так как не терпела обмана. В борьбе с искушением она неизменно одерживала победу, поэтому гостю ничего не остается, как признать, что «ему ничего не надо».
Упражнение 55. Используйте подходящую статью.
I. Я родился 30 ноября 1835 года в почти невидимой деревне Флориды. Мои родители переехали в Миссури в начале тридцатых годов; Я не помню, когда именно, потому что я тогда не родился и меня не волновали такие вещи. По тем временам это было долгое путешествие, и нужно было иметь
был грубым и утомительным. В селе проживало сто человек, и я увеличил население на 1 процент ...
II. В деревне было две улицы, каждая длиной в пару ярдов; Остальные авеню
были переулками с ограждениями и кукурузными полями по обе стороны.Обе улицы и переулки
были вымощены одним и тем же материалом - плотной черной грязью
во влажные времена и глубокой пылью в сухую. Большинство домов были бревенчатые, всего
домов, кроме трех или четырех ... Не было ни одного кирпичного, а
ни одного каменного.
III. Загородная школа находилась в трех милях от фермы моего дяди.
Он стоял на поляне в лесу и вмещал около двадцати пяти мальчиков и девочек. В школу ходили с большей или меньшей регулярностью один-два раза в неделю, летом, гуляя до нее в утренней прохладе по лесным тропинкам.
IV. Все ученики приносили свои обеды в корзинах, а в полдень сидели в тени
деревьев и ели их. Это часть моего образования, к которому я
вернулся с большим удовлетворением. Мой первый визит в школу был
, когда мне было семь лет. Пятнадцатилетняя девочка в обычном чепчике и платье из ситца
спросила меня, «употребляю ли я табак» - имея в виду, жевала ли я его. Я сказал
«нет». Это вызвало в ней презрение. Она доложила обо мне всей толпе и сказала:
«Вот мальчик семи лет, который не может жевать табак.«
V. По взглядам и комментариям, которые это произвело, я понял, что я
был деградированным объектом; мне было жестоко стыдно за себя, я решил исправить
. Но я только заболел; Я не смог научиться
жевать табак. (По М. Твену)
Упражнение 56. Используйте правильный артикль.
1. Сейчас было только после полуночи, но все еще необычный час для того, чтобы кто-то звонил в колокольчик в этой непрерывной серии из трех звонков, паузы, затем еще трех звонков.2. Был ранний вечер по местному времени, но за несколько часов до сна, к которому тело Джона привыкло, они пошли в ресторан на легкий ужин из жареной рыбы и салата. 3. На обед он отвел их в отель Runway Beach Hotel, который находился недалеко от города. Он сказал ей принести купальный комплект, и до обеда они искупались, но не пробовали свои новые маски. 4. Поздний обильный завтрак он позавтракал в заброшенной столовой, который подавал мальчик, принесший свои сумки. 5. Он пошел в ресторанчик в старом порту на ужин.В одиночестве. В тот день он поговорил с достаточным количеством людей. 6. Ночью, когда шумит ветер и ребенок спокойно спит в деревянной кроватке у камина, я зажигаю лампу и хожу, думая о своих друзьях. 7. Кайт оставался там всю ночь, и на следующее утро во время завтрака маленькая синяя точка все еще танцевала в небе. После завтрака я его спустил. 8. Как часто вы ходите на ужин или в театр в понедельник вечером? 9. Некоторые из наших гостей наслаждаются обильным завтраком в ресторане во время отпуска.10. На следующий день мне позвонил Герберт Маколей: Здравствуйте. Я не знала, что вы вернулись в город, пока Дороти не сказала мне. Как насчет обеда? »11. Они закончили ужин, и детям было
в постели, и послышался хороший, добрый звук, как миссис Бернсдейл мыла посуду на кухне.
Упражнение 57. Используйте правильный артикль.
I. «Рассолите две свечи и заберите лампу», - сказал майор. Или
дерли принес по две зажженные свечи в блюдце и вынул лампу
, задув ее.(Хемингуэй)
II. Мы тихо разговаривали на балконе. Предполагалось, что в
взойдет луна, но над городом был туман, и она не взошла, и в
немного, когда пошел дождь, и мы вошли. (Хемингуэй)
III. Ночью, когда я должен был вернуться на фронт, я послал носильщика, чтобы он сидел за мной в поезде, когда он прибыл из Турина. Поезд должен был уходить в полночь. (Хемингуэй)
IV. Это был уже немолодой человек с небольшой бородкой, теперь уже несколько поседевшей, и худым лицом.Он был одет в майку без оружия и в утиные штаны. На нем не было ни обуви, ни носков. Он говорил по-английски с легким акцентом. (Моэм)
V. Она смотрела прямо перед собой в течение минуты, затем, пожав плечами, открыла ящик у своей кровати и из бутылочки достала пару снотворных. (Моэм)
VI. Том впервые был одет в свой новый смокинг, и они с Джулией обмениваются небольшими личными взглядами, выражая удовлетворение с его стороны и одобряя ее.(Моэм)
VII. Дорин прошла на кухню и услышала знакомый хлопок газа
и лязг чашек. Потом она снова вернулась, держа чайник с
половиной носика. "Чашка чая из коричневого чайника, а?" (Кьюсак)
Упражнение 58. Используйте подходящую статью.
I. Я шел по мокрой гравийной дороге, глядя на виллу сквозь
деревьев. Окна были закрыты, но дверь открыта. Я вошел и нашел
майора, сидящего за столом в пустой комнате с картами, и напечатал
листов бумаги на стене.(Хемингуэй)
II. Выйдя на улицу, он снова остановился перед маленьким окном, где над часами склонился лысый мужчина, прижав к глазу инструмент, похожий на бинокль. В витрине было мало вещей: поднос с опалами, цепочки для часов и полдюжины колец. (Кьюсак)
III. Она долго лежала, глядя на часы, напоминая себе, что пора обедать. Она была выложена на подносе на кухне, но попытка встать с постели мучила ее в течение часа, прежде чем она заставила себя это сделать.Ее ноги дрожали, и ей требовалась поддержка стульев и стола, чтобы пересечь комнату. (Кьюсак)
IV. В ту ночь летучая мышь влетела в комнату через открытую дверь, которая вела
на балкон, и через которую мы наблюдали ночь над крышами города
. В нашей комнате было темно, если не считать небольшого света ночей над городом
, и летучая мышь не испугалась, а начала охотиться в комнате, как будто она |
был снаружи. (Хемингуэй) 39
Упражнение 59. Используйте правильный артикль.
И.В ту ночь я плохо спал. Утром я первым пришел на мостик, так как жил ближе всех, я спрятал свои книги в высокой траве возле ямы для золы в конце сада, куда никто никогда не заходил, и сжег на берегу канала. Было мягкое солнечное утро первой недели июня. (Дж. Джойс)
. Она прошла около четверти мили, а потом внезапно перешла на косой бег по мягкому участку пляжа. Она остановилась, когда добралась до места, где молодой человек лежал на спине. (Сэлинджер).
III. В конце лета того же года мы жили в доме в деревне
, выходившей на реку и равнину на горы.В русле реки было
гальки и валунов, сухих и белых на солнце, а вода была
чистой, быстро движущейся и синей в каналах. (Хемингуэй)
IV. Все в номере было родным и привычным - диваны с
яркими покрывалами и подушками, картины на стенах, ваза с цветами на столе
. На ее постели было новое ситцевое покрывало - нежно-розовое полотно
с васильками. Она провела рукой по глазурованной поверхности из материала
и посмотрела на Дорин сияющими глазами.(Кьюсак)
Упражнение 60. Используйте правильный артикль.
I. Номер очень напомнил ей некоторые комнаты, в которых она жила, когда впервые вышла на сцену. Она заметила жалкие попытки, которые он предпринял, чтобы скрыть тот факт, что это была не только гостиная, но и спальня. Диван у стены, очевидно, ночью был его кроватью. Годы ускользали от нее в воображении, и она снова почувствовала себя странно молодой. Как весело они веселились в таких комнатах и как они наслаждались фантастической едой, которую они ели, вещами в бумажных пакетах, яйцами и беконом, жареными на газовой горелке! Он пришел с чаем в коричневом горшочке.Она съела квадратный бисквит с розовой глазурью. Этого она не делала годами. Цейлонский чай, очень крепкий, с молоком и сахаром, вернул ее в те дни, которые она думала, что забыла. (Моэм)
II. Оставшись одна, Джинни, не вставая, огляделась в поисках хорошего места, чтобы выбросить или спрятать сэндвич. Она слышала, как кто-то идет через фойе. Она положила бутерброд в карман пальто.
В комнату вошел молодой человек лет тридцати, ни низкого, ни высокого роста.Его обычные черты лица, короткая стрижка, покрой костюма, узор галстука выдавали недостоверную информацию. Он мог быть в штате или пытался попасть в штат новостного журнала. Возможно, он только что был на спектакле, который закрылся в Филадельфии. Он мог работать в юридических фирмах.
Дет. ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ОБЫЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Упражнение 61. Используйте правильный артикль. Обратите внимание на использование артикля с существительными «школа», «университет», «кровать», «город».
И.1. Фелисити определенно хочет бросить школу. 2. Они познакомились с
благодаря деятельности Лейбористской партии, когда преподавали в школе
в южной части Лондона. 3. «Полагаю, я не могу отдать ни один из
, который вы поднимаете, обратно в школу?» Приглашение прозвучало не очень искренне
. 4. Демойт был бывшим директором школы, сейчас на пенсии, но все еще
человек живет в своем большом доме недалеко от школы. 5. Св. Брайдс стал, осмелюсь сказать,
, добротной и уважаемой школой второго класса. 6. Мистер
Лавдей пошел в школу, чтобы встретиться с учителями своего сына.7. После того, как моя дочь
бросит школу, я хочу, чтобы она поступила в университет. 8. Какой позор
! Казалось, он совсем забыл путь в университет. 9. Я слышал, что
Саймон покинул университет, не сдав экзамены. 10. На самом деле
детей ненавидят школу. Наверху школа была закрыта в
высокой стеной. 11. Мисс Картер могла пойти в школу, чтобы позвонить по телефону
Ewy. 12. Успех Дональда явно нравился школе. 13. Она
знала Джима более десяти лет, с тех пор, как ее муж
, преподававший в то время в гимназии на юге Лондона,
впервые познакомился через лейбористскую партию.14. Когда скандал с
закончится, он пойдет в собственную школу.
II. 1. Потом он узнал, что не может оставаться в постели. 2. Он
лег спать и спал отлично. 3. Он лег в кровать, но
не мог уснуть. 4. Он нашел Дору лежащей на кровати в их спальне, читающей роман
. 5. Я принесу тебе в постель кофе с яйцом. 6. Вы,
, заправили постель в субботу утром? 7. Он сел в постели и увидел, что
было совсем светло. 8. Он вскочил с кровати и надел халат
, пока я рассказывала ему о Пилброу.9. «Вы похожи на миниатюрную сову», - сказал
Аллейн и сел на кровать. 10. Было девять часов, когда он проснулся
и сел в постели. 11. «Спокойной ночи, Эллен», - сказала Кэсси, наклоняясь над кроватью. 12. Я уложил его спать однажды ночью в старой рубашке моей группы Hus
, а затем я постирал, заделал и погладил каждую строчку, на которой он был на
. 13. В ту ночь будет слишком поздно забирать его. (Что он подумает
, когда он последний раз лежит в жесткой железной постели?) Утром
я пойду за ним и отвезу тренироваться в Париж.14. Она
отвернулась от кровати и прошла через общежитие.
HI. 1. Для него было немыслимо, чтобы умный человек был счастлив жить в провинциальном городке. 2. Когда Боб Иден сошел с поезда, в пустынном городе Эльдорадо уже садились сумерки. 3. У него были какие-то школьные дела в Лондоне, и они договорились, что она должна встретиться с ним после обеда, когда он будет закончен, и они проведут остаток дня в городе. 4. Эдди был в ужасной спешке, когда вернулся в город. 5. Как давно вы в городе? 6.Я должен вернуться в город после обеда. 7. Я был в городе неделю, и ничего не было
в бумаге, где указано, где я остановился. 8. Мы видели городок с туманом
над ним, отсекающим горы. 41
Упражнение 62. т
Используйте соответствующий артикул. Обратите внимание на использование артикля с названиями блюд.
1. Я пью чашку кофе с печеньем утром, а потом ужинаю, но на обед я никогда не ем больше одного блюда. 2. Я плохо спал ночью и, плотно пообедав, был приятно сонным.3. "Вы оба останетесь обедать?" - предложила Салли Джордин. 4. Был накрыт стол к чаю. 5. Молодой человек, судя по виду, возможно, клерк, ел скромный обед рядом с Чаном. 6. Горничные сказали мне, что он не был ни на завтрак, ни на обед. 7. Тем не менее, если у нас будет эта девушка на обеде, мы наконец сбежим от мисс Хэндфорт.
8. «Хочешь пойти помыться?» она сказала. «Ужин готов».
9. Когда он ушел, Чан и Иден съели холодный обед в кухне.
10.Был объявлен ужин. 11. В конце обеда
ей вдруг пришло в голову, что она говорила исключительно о себе. 12. Перед подачей завтрака
у него был целый час для размышлений. 13. «Обед еще не закончился, - сказал
Нан, - только потому, что ты закончил есть». 14. Они давали обед
почти каждую неделю. Так мило с их стороны! 15. «Что же мне делать,
, насчет ужина?» - сказала мисс Хэндфорт. "Испортить переваркой или дать
остыть?" 16. После обеда они пошли через сад в музыкальную комнату.
17. Теперь я понимаю, что во время обеда мисс Сиклифф пожаловалась на
головную боль. 18. Все пошли обедать. 19. Кофе взяли в библиотеке
. 20. Она повернулась к сыну и сказала: «Бернард, ты налейшь
кофе». 21. Несколько часов спустя, пока они ждали обеда, Боб
Иден и Мэдден сидели и разговаривали в большой гостиной. 22. В ту ночь они
съели ранний обед, чтобы устроить первое шоу в кинотеатре
. 23. «Спасибо, - сказал он, - за очень приятный обед.«24.« 1
должно быть выключено », - сказал он.« Я вернусь к обеду ». 25.« Мы едим
замечательно хорошего обеда ». Он поднял куриную ножку. 27. «Какой хороший обед!» - сказала Клэр, поедая сахар из дна
своей кофейной чашки. 28. «Обед подан», - сказал Литон, но сказал
, что уже слишком поздно. 29. Предстоял торжественный ужин. , на дату, которая еще не назначена,
, в честь презентации в школе портрета мистера Де-
мойте.30.Не стоит брать чашку чая с печеньем вместо обычного ужина
, потому что ужин бывает неприятностью .31. Должен
сказать, я этого не заметил. Он был честен. У него было еще
проблем, о которых нужно было подумать во время и после обеда. 32. Я думаю, 111 просто
пойти и помочь мистеру Окмероду обедать. 33. Раньше они чувствовали
изрядно голодными, но когда они действительно увидели, наконец, за ужином, что для них разложили
, на самом деле вопрос лишь в том, что им
следует атаковать в первую очередь, когда все было так привлекательно.
Упражнение 63. Используйте правильный артикль. Обратите внимание на употребление артикля с существительными, обозначающими кафельные части дня.
1. Ночь была еще темной. 2. Ветер ясного зимнего утра покраснел ее щеки. 3. День был холодный, обещали дождь. 4. Утро пролетело быстро, и незадолго до часу
.отправился на велосипеде на ланч мистера Эверарда. 5. Все равно ночью она не вернется. 6. Где-то ранним утром он задремал. 7. Затем она начала просыпаться ночью и размышлять о том, что делал Билл. 8. Обычно днем он носит вельвет и спортивную куртку, а вечером - черные брюки и бархатный смокинг.9. В шкафу Drown была кровать Дональда, которую днем складывали. 10. никогда не видел его (розария) ночью. 11. Мы путешествовали днем и останавливались в отелях каждую ночь. 12. Днем позже она начала бояться. 13. Был холодный вечер с намёком на мороз в воздухе. 14. Было солнечное утро с привкусом осени. 15. В солнечный полдень Констанс подъехала к дому на улице Южный Халкин и позвонила. 16. «Какой прекрасный вечер», - сказала Констанс. Вечер был не очень приятным, но от ее счастья он казался таким.17. Приближалось время, когда Филдинг и мисс Квестед встретились. 18. Я проснулся в середине дня. 19. Она получила его (телеграмму) почти до полуночи. 20. Он повернулся в постели и посмотрел в сторону окна. Было раннее утро. 21. Я проснулся, а была еще ночь. 22. Ближе к вечеру следующего дня, когда она была одна, ей пришло письмо. 23. Вернувшись домой днем, она осознала собственное предательское сияние. 24. Есть электрический огонь, но я подумал, что настоящий будет веселее в такой несчастный день, как этот.25. Это был ужасный день, темный и холодный. 26. Это было на следующий день после этого Дэнни получил записку. 27. Для меня это был чудесный вечер.
Упражнение 64.
Используйте правильный артикул плитки. Обратите внимание на слова, выделенные жирным шрифтом.
1. Мы плывем на рассвете. 2. На рассвете Барт тихо выскользнул из комнаты. 3. Я полагаю, он отбыл на рассвете. 4. Почему. только на прошлой неделе, когда они ехали домой в сумерках из Фэрхилла, он сказал: «Скарлет, мне нужно сказать тебе нечто настолько важное, что я не знаю, как это сказать.5. Между кроватями были отодвинуты белые занавески днем. 6. Как ребенок, он считал себя невидимым в темноте. 7. Из темноты тихо раздался голос Аллейна: «Я видел ее». 8. Это было. Уже приближались сумерки, когда он без колебаний нырнул в лес. 9. День нашей эры. Февральский дождь пролился на город, принося ранние сумерки. 10. Они мчались сквозь сгущающиеся сумерки. 11. С наступлением темноты к тому времени я добрался до офицерской квартиры , где я ночевал 12. Мы вернулись на ферму и снова сели в тишине на соломе, на ветру, который, как животное, казалось, знал, что приближается темнота.13. Я пришел еще до рассвета. 14. Садовник встал с рассвета. 15. В Ханое было холодно после наступления темноты. 16. Было уже много времени после восхода солнца, но никто не мечтал заснуть. 17. Посмотрите на закат! Я никогда не видел краснее. 18. Тебе придется встретить меня на вокзале - если я пройду через
.town Средь бела дня кто-то манит нас повидать. 19. Вс было
.сейчас внизу, и воздух стал более плотным с наступлением сумерек, 20. Они сошлись во мнении, что эта погода была странной после такого захода солнца. 21. Мое сердце начало
4%
забилось быстро, и хотя я был скрыт темнотой, я скрылся в тени кустов.22. Она сидела неподвижно И поезд гремел в предсмертных сумерках
Упражнение 65. Используйте подходящую статью. Обратите внимание на «with-фразы» (атрибутивные и наречные).
И. л. Это был маленький сумасшедший мальчик с маленькой головой. 2, Marsh-
Ington - старая деревня с красивой широкой главной улицей. 3. Хотя сейчас он на
сутулый, он все еще был высоким человеком, а голова была лишь на
гротескно большой для его тела. 4. Это был маленький розовый домик с белым снегом
на крыше, зелеными окнами и коричневой дверью.5. Она была высокой женщиной
с неопрятными каштановыми волосами и очень обаятельной улыбкой. 6. Генерал
Хендерсон был высоким мужчиной, стройным и прямым, с загорелым лицом и
белыми волосами. 7. Это был огромный мужчина, более шести футов ростом и
с плечами и шеей быка.
II. 1. Затем она внезапным жестом сказала: «О, боже, это не
год», и отвернулась. 2. Он снова вышел из комнаты, захлопнув за собой
дверь с треском. 3. Мистер и миссис Боде последовали за своей дочерью с улыбкой
.4. Браун смотрел на него с тревогой. 5. Он si
одолжил ей добродушным движением руки. 6. Девушка покачала головой
, резким движением вынула руку и нырнула на
, как ласточка. 7. С дрожью, но не от холода, она закрыла свою обертку
. 8. Они с удовольствием смотрели, как они уходят. 9.
посмотрел на нее одобрительно. 10. Нэн решительно встала,
11. «О, Гарри?» воскликнул парень с рябью смеха. 1Z Хилари произнесла
с очень осторожной небрежностью: «Интересно, старик, не были бы вы очень против
, если бы я попросил вас отпустить меня."13. Только так он мог выиграть
того, чего хотел, с отчаянием погибающего человека.
Упражнение 66.
Используйте соответствующий артикул. Обратите внимание на «подобные фразы» (предикативные и наречные).
I. 1. Он не совсем был похож на англичанина. 2. Он выглядел как
человек, привыкших к этой одежде. 3. Она выглядела как мальчик с
, стыдливо отвернувшись. 4. Бедная Уинифред была похожа на рыбу
из воды. 5. Когда он почувствовал, как большая машина тихо урчит под
, он почувствовал себя королем.6. Она сама была похожа на детскую картинку
, очень веселая и простая. 7. Она сама была похожа на маленькое стихотворение из
. 8. Забавно, подумала Джейн, он не похож на музыканта, а скорее на юриста или врача. 9. Теперь она выглядела элегантно, как героиня на иллюстрации журнала
, и почти так же нереально. 10. Она говорила очень тихим задумчивым голосом
. Это было похоже на стон голубя.
II. 1. Мисс Гартер поднялась по ступенькам, как птица.
2. Ветки над ней журчали, как река.3. Ее сердце забилось
тяжелым колоколом. 4. Ему казалось, что Нэн бросится на него
, как тигр, как только он впустит ее. 5. Дульча очаровывает меня, как змея
. 6. Небо сияло бледным, и одна птица парила высоко, как темное пятнышко
в драгоценном камне. 7. Она невольно закрыла дверь и двинулась вперед, как большая опасная птица. 8. Мраморный пол блестел, как вода. 9. Он живет как мелкий клерк.
.
. Именной Абсолютно Долевое Строительство
. Номинативная конструкция с абсолютным участием ← • • →, 1-:
[374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381]
, 2- : [382] [383] [384] [385] [386] [387] [388]
, 3- (именное абсолютное долевое строительство) [389] [390] [391] [392] [393] [394] [395]
(Номинальное строительство с абсолютным участием)
День был пронизывающий холод, у него не было желания слоняться., .
389 ,.
1. Можете успокоиться, все в порядке . 2. Не было шанса на побег , вор был задержан на месте. 3. Оливер слабо постучал в дверь и, изо всех сил не давая ему , рухнул возле двери. 4. Мост смыло наводнением. поезд опоздал.5. У оставалось мало времени, поэтому наняли такси, чтобы успеть в театр. 6. Было холодно и сыро , и разожгли костер, чтобы утомленные путники могли согреться. 7. Уже довольно поздно, , они решили отложить визит. 8. . Час опоздал в , она поспешила домой. 9. Солнце, зашедшее на час раньше , начало темнеть. 10. Погода стояла холодная. Он надел пальто. 11. Погода изменилась , мы решили остаться на месте.12. Погода очень теплая. Окно туалета осталось открытым. 13. И когда ветер утих, они двинулись в путь. 14. Судно находилось довольно глубоко в воде и погода была штилем , движение было незначительным. 15. Сопротивление очень высокое , ток в цепи был очень низким. 16. Этот материал является диэлектриком , поэтому через него не может протекать ток. 17. На следующее утро, в 9:30, воскресенье 9: 31, все пошли в церковь.18. На данный момент магазин был пуст, механик скрылся в задней комнате. 19. На столе больше ничего не было, и Оливер ответил, что не голоден. 20. Миссис Мэйли устала , они медленнее возвращались домой. 21. Их поиск ничего не дал. , Клайд и она пошли в угол. 22. Ветер попутный , наша яхта в кратчайшие сроки прибудет на остров. 23. У меня каждый день были длинные дела с мистером.Мел, но я их сделал, здесь нет мистера и мисс Мэрдстон . 24. Было уже поздно, , мы взяли свечи и поднялись наверх. 25. Он больше не слышал о , поэтому было естественно все забыть. 26. Он начал около пяти, Риггс сообщил ему , что путь займет у него три часа. 27. Наши лошади устали , было решено, что мы должны остановиться. 28. Когда было решено не выходить на улицу из-за погоды, члены отряда были заняты записью.29. Ветер шевелил среди деревьев и кустов , мы ничего не слышали.Его история рассказана, он откинулся назад и вздохнул.
, г.
390 ,.
1. Договор был подписан , торговля сразу же возобновилась. 2. Около одиннадцати часов, 9:30, когда снег оттаял, и день был мягче и немного теплее, чем в предыдущий , он снова вышел. 3. Обед закончился , мы собрались в гостиной. 4. Прибытие пятого июня, отбытие. 5. Его указания носильщику закончились, он подошел к племяннице. 6. Когда поняли, конференция окончена. 7. Скованность, вызванная присутствием старика, немного поутихла, разговор стал более живым. 8. Это сделано, и Сайкс, удовлетворив аппетит, двое мужчин легли на стулья, чтобы немного вздремнуть.9. Концерт закончился, разыгралась лотерея. 10. По окончании ужина старушка попросила Барбару подойти и сесть на диван рядом с ней. 11. Затем, обыск дома доказал, что ее там не было, Аса вышла на улицу, чтобы осмотреть улицу. 12. После всех необходимых приготовлений в строжайшей секретности армия начала атаку. 13. Катод нагрет, электроны покидают поверхность и переходят к аноду.14. Электронов, движущихся по проводу, вырабатывается электрическая энергия.Сэр Генри погрузился в свои бумаги, его длинные белые руки нервно двигались.
, () .
391 ,.
1. Затем они услышали шум самолета, его тень прошла над открытой поляной. 2. Она вспомнила, как он разговаривал, его очки увеличивали его круглые голубые глаза. 3. Она сидела и смотрела в огонь, забыв о носке на колене.4. Он слышал купальщиков, идущих по песчаной дороге, их голоса звенели в тишине. 5. Они продолжили свой путь, мальчик тихо рыдал, мужчине было стыдно. 6. Они вместе спустились по лестнице, Эйлин немного задержалась позади. 7. Он поднял крышку и держал ее в руке, пока она пила, обе стояли. 8. Она танцевала легкая, как перышко, глаза сияли, ноги летели, тело немного наклонилось вперед. 9. Мы очень медленно пошли домой, Агнес и я любуясь лунным светом, а мистер Уикфилд почти не поднимал глаз с земли.10. Они быстро прошли улицу за улицей, Доджер шел впереди, а Оливер следовал за ним. 11. Он стоял молча, горькая улыбка скривила его губы. 12. Пес сидел близко к столу, его хвост то и дело стучал по полу, его глаза выжидающе смотрели на своего хозяина. 13. Электроны движутся с разными скоростями, их скорость зависит от температуры и природы материала. 14. Любой движущийся объект может совершать работу, количество кинетической энергии которой зависит от его массы и скорости.15. Радио было изобретено в России, его изобретателем был русский ученый А.С. Попов.Она стояла молча, сжав губы.
,.
392 ,.
1. Она вяло стояла, уронив голову на грудь. 2. Она встала с кровати, сняла пальто и стояла неподвижно, склонив голову и сложив руки перед собой. 3. Бледногубый, с учащенно бьющимся сердцем Эндрю последовал за секретарем.4. Джек сидел молча, вытянув длинные ноги. 5. Оратор повернулся к аудитории, подняв руку, призывая к тишине. 6. Быстро сел, закрыв лицо руками. 7. Клайд сел, глядя не на что-нибудь здесь, а на далекую сцену у озера. 8. Она поспешила, ее каблуки хрустели в утрамбованном снегу.Затем она прыгнула и побежала вокруг парт и скамеек, а Том бежал за ней.
,.
393 ,.
1. Маленький Пол сидел, подперев подбородок рукой. 2. Он стоял, скрестив руки. 3. Лэнни стоял и смотрел на откатывающийся грузовик, его щека горела, а кулаки были сжаты. 4. Она стояла там, нахмурив брови, глядя перед собой голубыми глазами. 5. Он немного наклонился вперед над столом, опираясь на него запястьями. 6. И вот наступил последний момент, за ним подошли охранники. 7. Он медленно и осторожно расстелил бумагу на столе под пристальным вниманием Лоуэлла.8. Она стояла на скале, готовая нырнуть, зеленая вода внизу ее приглашала. 9. Через двадцать минут он вышел из номера семь, бледный, с плотно сжатыми губами и странным выражением лица. 10. Маленький Оливер Твист лежал на земле с расстегнутой рубашкой и запрокинутой головой. 11. Девушка убежала прочь, по ее щекам катились слезы. 12. Залитая лунным светом дорога была пуста, им в лицо дул прохладный ветер. 13. Она села на ступеньки, скрестив руки на коленях.14. Затем, с бешено колотящимся сердцем, она подошла и позвонила в звонок.394 ,.
1. Закончив работу, мы пошли домой. 2. Если письмо отправлено сегодня, новость до них дойдет завтра. 3. Если мама разрешит, пойдем в театр. 4. По окончании рабочего дня она сразу пошла домой. 5. Когда разразился шторм, корабль вошел в гавань. 6. Когда упаковка была закончена, девушки отправились на вокзал. 7. Поскольку остановка была длинной, девушки вышли из поезда.8. Поскольку погода стояла прекрасная, Лидия каждый день играла в теннис. 9. Поскольку последний месяц был очень загруженным, она не могла ответить на письмо подруги. 10. Если позволит время, приедем на несколько дней раньше. 11. Когда прозвучал третий звонок, занавес медленно поднялся. 12. Так как станция метро была недалеко, мы пошли туда пешком. 13. Билл не мог спать всю ночь, у него что-то не так с глазом. 14. Поскольку правила были очень строгими, привратник не разрешил Биллу войти. 15. Поскольку входная дверь была открыта, она могла видеть сквозь дом.16. У Рипа не было желания работать на своей ферме, поскольку это был худший участок земли в округе. 17. Они стояли там; ночной ветер тряс засыхающие шепчущие листья. 18. Поскольку ситуация была неотложной, нам пришлось действовать. 19. Когда приветствия закончились, Старый Джолион сел в плетеный стул. 20. Город Крю известен как один из самых оживленных транспортных узлов Англии: через него проходят многие железнодорожные линии. 21. Мы двинулись в путь; дождь все еще лил. 22. После того, как была занята отдельная гостиная, осмотрены спальни и заказан ужин, группа вышла, чтобы осмотреть город.23. Ужин подавали на террасе, так как это было очень близко к комнате. 24. Вдумчивый, Эндрю доел омлет; его глаза все время были прикованы к микроскопу. 25. Ждать было действительно нечего, и мы взялись за работу. 26. Сразу ответить на вопрос было довольно сложно, и я попросил разрешения подумать. 27. Он стоял, прислонившись к стене, скрестив руки на груди. 28. Оставалось очень мало времени; надо было спешить. 29. О вечере он читал вслух; его маленький сын сидел рядом с ним.30. Новые двигатели доставлены благополучно, все в исправном состоянии. 31. Наши попытки завести машину не увенчались успехом, и мы переночевали в соседней деревне.:
Если позволит время, пойдем гулять.
, г.
395 ,.
1.,. 2.,. 3.:,. 4.,. 5.,. 6.,. 7.; . 8.,. 9.,.10., . 11.,. 12.,. 13.,. 14.,. 15.,. 16.,. 17.,. 18.,.| Партицип Я (инг-) | Причастие II (III) |
| принимая -, | принято - |
| делаю -, | выполнено - |
| Активный | Пассивный | |
| Настоящее время | письмо | будучи написано |
| Совершенный | имея написано | имея написано |
| Прошлое | – | письменный |
:;
Верх
.
Практическая часть I. -
Семинар I.
1. Прокомментируйте понятия стиля и подъязыков в национальном языке.
2. Каковы междисциплинарные связи стилистики и других лингвистических предметов, таких как фонетика, лексикология, грамматика и семасиология? Приведите примеры.
Чем стилистика отличается от них по тематике и направлениям обучения?
3.Опишите стилистическую дифференциацию национальной английской лексики: нейтральные, литературные, разговорные слои слов;
области их перекрытия. Охарактеризуйте литературный и разговорный пласты лексики, их расслоение.
4. Как стилистическая окраска и стилистическая нейтральность соотносятся с присущей и присущей стилистической коннотацией?
5. Можете ли вы различить нейтральные, формальные и неформальные слова среди следующих групп слов.(Шульгина Оксана)
| А | B | С | |
| 1. | валюты | денег | тесто |
| 2. | поговорить | обратный | в чат |
| 3. | перекусить | есть | пообедать |
| 4. | для запуска | на начало | начать |
| 5. | безумный | гайки | психически больной |
| 6. | супруга | муженек | муж |
| 7. | оставить | отозвать | стрелять |
| 8. | чудак | пенсионер | старик |
| 9. | достоверный | открывается | искренний |
| 10. | мягкий | эмоциональный | сентиментальный |
6. Какой неотъемлемый стилистический смысл проявляется в нейтральном слове «чувство»? (Шульгина Оксана)
Мне не хочется платить проценты, если это разумно. (Шут)
Чувство приверженности коннотации в контексте отрицательной оценки
Ничего не имею против городской жизни. Мне это скорее нравится. (Шут)
Чувство приверженности коннотации в контексте положительной оценки
7. К какому слою словаря стилистически принадлежат слова, выделенные жирным шрифтом в следующих предложениях? Предоставьте им нейтральные или разговорные варианты (Шульгина Оксана):
/, надеюсь, вы достаточно часто видели, как моя рука выходит с grub . (Waugh) (Разговорный словарь; еда)
Она показала некоторое смущение, когда протянула Полу билеты, и hauteur , что впоследствии заставило ее почувствовать себя очень глупо. (Собирать) (Литературный словарь; высокомерие)
Мне пора на раскопки . (Waugh) (Разговорный словарь; место жительства, дом)
Когда старик выскочил из , он оставил Филбрику все, кроме нескольких книг для оценки. (Waugh) (Разговорный словарь; умереть)
Он осмотрел ее и решил, что она одета некорректно и, должно быть, дура, чтобы сидеть внизу в таких костюмах . (Gather) (Разговорная лексика; одежда)
Он был полностью сломан прибытием Флосси, великолепно одетой в пурпурного и зеленого цветов. (Во) (Литературный словарь; одетый)
8. Рассмотрим следующие высказывания с точки зрения грамматической нормы.Какие элементы можно обозначить как отклонения от стандартного английского? Насколько они соответствуют нормам разговорного английского по мнению Скребнева? (Саванович Дарья, Беленкова Кристина)
Сита решила, что положит в темноте, даже если миссис Вальдфогель войдет и укусит ее. (Эрдрих) неправильное употребление слова (ложь)
Всегда популярен среди мальчиков, ему было , даже когда он был так сытым
не мог бороться ^ (Вау) неправильный порядок слов
.... он зарабатывал пять фунтов за ночь ... (Вау) следует использовать форму множественного числа
/ не стал бы продавать его не за сотню фунтов, я бы не стал. (Waugh) двойное отрицание
В дверь спальни постучали. Я узнаю , что Люден Сорреллз коту. (Chappel) неправильное употребление слова (учить)
9.Как выбор слов в каждом случае влияет на стилистический характер следующих отрывков? Как бы вы определили их функциональную окраску с точки зрения технического, поэтического, книжного, коммерческого, диалектного, религиозного, возвышенного, разговорного, юридического или другого стиля?
Составьте списки слов, образующих этот тенор в текстах, приведенных ниже.
В то время как скромные паломники селились в хосписах, странствующий рыцарь обычно останавливался с купцом. (Rutherfurd) Bookish
Для чего вы идете, а? Почему бы не замкнуться? Они тебя не хотят, им плевать.У тебя нет смысла? (Данбар-Нельсон) Разговорный, диалектный
На следующее утро меня отправили на аэродром на машине. Я проверил машину, почистил фильтры, осушил поддоны, вымыл кабину и заправился. Наконец я вылетел примерно в десять тридцать для короткого перелета вниз в Батавию через Зондский пролив, нашел аэродром и выехал на трассу позади Созвездия К. Л. М. (Шут) Технический
Мы просим Тебя, Господи, воскликнул старик, присмотреть за этим ребенком.Он без отца. Но что до Тебя земному отцу? Дитя Твое, он Дитя Твое, Господи, какой отец имеет мужчину, кроме Тебя? (Лоуренс) Религиозный, возвышенный
Мы - серебряная лента, которую Господь благословит и сохранит, - на одном дыхании сказал начальник станции, - группа, которую никто не может победить, кроме двоих в Эйстедводе, что для всего Северного Уэльса было смотри на тебя. Книжный
Понятно, сказал Доктор, понятно.Это великолепно. Ну, пожалуйста, пройдите в свою палатку, в ту маленькую палатку.
Не хочешь нас маршировать? Предложил начальник станции; у нас есть прекрасный вид флага, который вы вышивали для нас шелком. (Waugh) Разговорный
Доказательства совершенно ясны. Умершая женщина изменила мужу во время его отсутствия за границей и родила ребенка вне брака.
Ее муж, казалось, вел себя с похвальной сдержанностью и ничего не написал ей, что могло бы заставить ее покончить с собой... Похоже, что покойная стала жертвой своей совести, и по мере того, как приближалось время возвращения мужа, она была психически расстроена. Я обнаружил, что покойная покончила жизнь самоубийством, когда равновесие ее разума было временно нарушено. (Shute) Bookish, юридический
Я говорю, я встретил ужасно хорошего парня по имени Майлз. Обычный топпер. Вы знаете, приятель . Вот что мне нравится в действительно приличной вечеринке - встретить таких выдающихся парней.Я имею в виду, что некоторым парням требуются годы, чтобы узнать это, но такой парень, как Майлз, мне сразу кажется приятелем. (Waugh) Разговорный
Сначала она пела о рождении любви в сердцах мальчика и девочки. И на самом верху куста Розы расцвела чудесная роза, лепесток за лепестком, песня сменяла песню. Он был бледен сначала, как туман, нависающий над речным берегом, как ноги утра. (Wide) Poetic, оценка
Он медленно ходил по коридорам, через письменные комнаты, курительные комнаты, приемные, как если бы он исследовал покои заколдованного дворца, построенного и населенного для него одного.
Дойдя до столовой, он сел за столик у окна.
Цветы, белое белье, разноцветные рюмки, веселые женские туалеты, низкий треск пробок, волнообразные повторения Голубого Дуная в исполнении оркестра - все это наполнило мечту Пола ошеломляющим сиянием. (Собрать) Книжник (Илона Ташлыкова)
: 2304
.| .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................. Упражнение 1 настоящее совершенное простое и непрерывное. Вставьте глаголы в скобки в правильное время: Present Perfect Simple или Present идеальный непрерывный. 1 Питер: Ты (телефон) целую вечность. Вы не почти (закончите)? Джек: Я (не понимаю) пока нет. Я (пытаюсь) получить наш офис в Париже, но линия (быть) занимается все утро. 2 Энн (провалила) экзамен по вождению три раза, потому что она так плохо реверсивный. Но она (тренировалась) задним ходом последнюю неделю, и я думаю она (получает) немного лучше в этом. 3 Том: Я часто (задаюсь вопросом), почему Билл так внезапно покинул страну. Питер: На самом деле, Я просто (узнаю). 4 Он (играет) на волынке с шести часов утра. Он только просто перестань). 5 Почему вы (не приносите) мне письма на подпись? Вы (не тип) их еще нет? 6 Том (рассеянно глядя вверх, когда входит Мэри): Ты (загораешь)? Мэри (сердито): Не будь смешным! Это (дождь) целый день! 7 Пара малиновок (строит) гнездо на крыльце с прошлой недели.я (наблюдайте) за ними из моего окна с тех пор, как они начали. 8 Полиция (пока не найдет) убийцу, но брат покойника (быть) на станции весь день. В полиции говорят, что он (помогает) им с их запросы. 9 Они (сносят) большинство домов на этой улице, но они (не трогайте) старый магазин на углу. 10 Том уверен, что в этих холмах есть золото, но мы (поиск) в течение шести месяцев и (не вижу) никаких признаков этого. 11 Я (жду), когда цены на дома снизятся, прежде чем покупаю дом, но думаю, что (жду) слишком долго, а цены снова начинает расти. 12 Питер (будет) младшим клерком в течение трех лет. В последнее время он (смотри) для лучшего поста, но пока он (не нашел) ничего. 13 Я (делаю) работу по дому все утро, и я (не закончил) еще. - Я уже (делаю) свое.Я всегда начинаю в 6 утра. 14 Я просто (собираю) десять фунтов клубники! Я (расту) клубники годами, но у меня никогда раньше не было такого хорошего урожая. 15 Что вы делаете) со штопором? Дело обломано. - Боюсь, я (использую) его, чтобы проделать дыры в этой банке. 16 Она просто (продать) две свои картины. - Ей повезло. Я (рисую) пять лет и (не продаю) ни одной картинки пока нет. 17 В соседней квартире кидают друг в друга посудой. - Это (случилось) раньше? - Ну, у них (есть) много строк, но это первый раз они (бросают) посуду. 18 Что ты (делаешь) с моей пишущей машинкой? Нигде не могу найти. - Том просто (уходи) с этим. Он говорит, что вернет его, когда он (закончить). 19 Он (работает) на Crow Brothers в течение сорока лет и никогда (не будет) поздно. Фирма просто (преподносит) ему золотые часы как знак их признательность. 20 Мы (чиним) простыни все утро, но мы (делаем) только три, а теперь швейная машина (сломалась), поэтому мы будем еще медленнее со следующим один. 21 год Джордж (собирает) спичечные коробки с тех пор, как окончил школу. Теперь он (собрать) так много, что он не знает, куда их положить. 22 Я (просматриваю) свой старый фотоальбом. В нем полно фотографий людей, чьи имена я полностью (забыл). Интересно, что (случилось) в торговый центр. 23 Было прекрасно в одиннадцать часов, но с тех пор небо (получай) постепенно темнеет и ветер (поднимается).Я боюсь прекрасного заклинания (подошел к концу. 24 С тех пор как он стал мэром, мой брат считает, что он (съел) 30 официальных обедов и 22 официальных ужинов, и он (проигрывает) счет количества приемы и вечеринки, которые он (посещает). - Он (прибавил) в весе? 25 Секретарь: Клиенты (звонят) все утро жалуются на то, что неправильные счета. Менеджер: Я знаю, что-то (идет) не так с нашим компьютером. Слесарь (работа) на нем. я надеюсь, он (узнает), что не так. 26 Кто-нибудь (пользуйтесь) моим зонтиком! Все мокро! И вчера было мокро и накануне! - Ну, это был не я. Я (не буду) вне дома на неделю! 27 Я стою в этой очереди целую вечность.Он (не двигается) вообще в последний пять минут. Я думаю, что человек в кассе просто закрыл окно и (уходите) на обед. 28 Городской совет (рассматривает) мою заявку на разрешение на строительство гараж на три месяца. Они просто (дают) разрешение моему соседу построить один, так что я надеюсь, что они (решат) позволить мне тоже иметь один. 29 Вы выглядите измученным! - Да, я (играю) в теннис, и я (не играю) много лет, поэтому я не привык к этому. 30 Они начали расширять эту дорогу три недели назад; но рабочие (быть) бастуют последние две недели, так что они (не доберутся) очень далеко от этого. 31 год Тот мужчина (стоит) на автобусной остановке последние полчаса. Должен ли я скажи ему, что последний автобус уже (едет)? 32 Интересно, случится ли что-нибудь с Томом. Я (жду) час. Он часто (заставляй) меня ждать, но он никогда не опаздывает так поздно. 33 Миссис Браун (живая) по соседству уже довольно давно, но никогда не (скажи) мне больше, чем «Доброе утро». 34 Я просто (помню), что пока (не плачу) арендную плату. Я удивлен что домовладелец (не звонит) мне напомнить. - Вы впервые за 25 лет опоздаете с арендной платой. Он, вероятно, думает, что вы (платите), а он (проигрывает) чек. 35 год Продавец; Не могли бы вы предоставить мне какие-нибудь доказательства своей личности, Госпожа? Заказчик: Но я (магазин) здесь пятнадцать лет! Продавец: Я знаете, мадам, но видимо компания (теряет) много денег в последнее время через проверки, и они (создают) новые правила, которые мы сказал) применяться ко всем клиентам независимо от того, как долго мы (знаем) их. 36 Что вы делаете)? Я (ищу) тебя целую вечность. - Я (строю) барбекю в саду.
Студент Упражнение 2 Простое прошлое и прошлое идеальный, простой и непрерывный. Поместите глаголы в скобки в правильное время. 1 Он (дай) мне Верни книгу, (спасибо) меня за то, что одолжил ему, и он (говорят), что он (наслаждается) этим очень сильно; но я (знаю), что он (не прочтите) это потому, что большая часть страниц (быть) все еще не обрезана. 2 Когда он (см.) его жена на вокзале он (возвращается) домой, так как он (не должен) быть в аэропорту до 9.30. 3 Он (не должен) собирать вещи, потому что его жена уже (делает) это для него и ms case (будьте) готовы в зале. 4 Он (не должен) также проверять двери и окна для своей жены всегда (делай) это, прежде чем она (покинет) дом. 5 Все, что ему (нужно) сделать (быть), решить, принимать ли его пальто с ним.В конце концов он (решает) не делать этого. 6 В 8.30 он (забирает) свой чемодан, (выходит) из дома и (хлопает) дверью за ним. 7 Затем он (чувствует) в его jpodrets для ключа, для его жены (напомнить) ему, чтобы он дважды запирал Ирастная дверь. 8 Когда он (обыщите) все его карманы и (не найдете) ключа, который он помнит), где он (быть). 9 Он (оставь) это в кармане пальто. 10 Тогда он (вспомнил) что-то еще; его паспорт и билеты в кармане пальто. 11 Я (приезжаю) в Англию в середине июля. Мне сказали, что Англия (будет) окутана туманом круглый год, так что я (буду) вполне удивился, обнаружив, что просто шел дождь. 12 Я (спрашиваю) другой пассажир, англичанин, о тумане, и он (говорит), что их (не будет) с февраля прошлого года. 13 Если я (хочу) - туман, - сказал он, - я прихожу не в то время. 14 Однако он (скажите) мне, что я могу купить луженый туман в магазине в Шефтсбери Авеню. 15 Он (допустить) что он никогда не (покупает) там туман, но (уверяет) меня, что они (продать) противотуманки хорошего качества и чтоб он (не был) дорого. Я полагаю он шутил. 16 Когда старушка (возвращается) в свою квартиру, она (видит) сразу, что грабители (взламывают) во время ее отсутствия, потому что входная дверь (быть) открыть и все в квартире (быть) вверх ногами. 17 Сами грабители больше не здесь, но они, вероятно, только просто (уйти), потому что сигарета все еще горела на декоративном стол. 18 Вероятно, они (слышат) поднимающийся лифт и (бегут) вниз по огню побег. 19 Они (помощь) тоже к ней виски, но осталось немного, так что она (налить) себе выпить. 20 Она (чудо) если они (найдут) ее украшения и скорее (надеются), что у них есть. 21 Украшения (дано) ей ее мужем, который (умрет) несколько лет назад. 22 С его смерть она (не имеет) сердце носить его, но она (не любит) продавать Это. 23 Теперь (кажется), что судьба (забирает) дело из ее рук; и конечно, деньги на страховку пригодятся. 24 Я (положил) купюру в 5 фунтов стерлингов в одну из своих книг; но на следующий день это (возьми) меня лет, чтобы найти его, потому что я (забываю), в какую книгу (помещаю) его. 25 Женщина (входит) с младенцем, которого она (скажет) просто (проглатывает) в безопасности штырь. 26 Я (думаю) мой поезд (уезжаю) в 14.33, и (буду) очень разочарован, когда Я (приезжаю) в 14.30 и (узнаю), что он только что (уезжаю). 27 Позже я (обнаружил), что (использую) устаревшее расписание. 28 Он (парк) его автомобиль под знаком «Парковка запрещена» и (ворваться) в магазин. Когда он (пришел) из магазина через десять минут машины (быть) уже нет. 29 Он (чудо) если кто-то (украдет) это или если полиция (прогонит) его. 30 Это (быть) сейчас 6 п.м .; и Джек (будет) устал, потому что он (работает) весь день тяжело. 31 Он (быть) также голоден, потому что ему нечего есть после завтрака. 32 Его жена обычно (приносят) ему бутерброды в обеденное время, но сегодня для некоторых причина она (не пришла). 33 Он (продолжает) смотреть на нее, гадая, где он (видел) ее раньше. 34 Я (смотрю) перед тем, как лечь спать, и вижу мужчину, стоящего на напротив тротуара смотрит на дом. 35 год Когда я встаю на следующее утро, он все еще там, и я (интересно) будет ли он (оставаться) там всю ночь или (уйти) и (Вернись. 36 Когда я (открыть) у двери я (вижу) человека на коленях. 37 Он ясно (слушайте) наш разговор, и мне (интересно) сколько он (слышит). 38 Когда я (спрашиваю) ему, что он (делает), он (говорит), что он (бросает) кусок 50 пенсов за пределами дверь и (ищи) ее. 39 Я (не вижу) никаких признаков денег, но я (нахожу) небольшую записную книжку и карандаш, которые он наверное (упадет) когда дверь (откроется) вдруг. 40 Так он (возьми) заметки нашего разговора! 41 Заметки (быть) написанным на иностранном языке, поэтому я (поворачиваюсь) к незнакомцу и (попросите) его перевести. 42 Но он (тянуть) мою шляпу мне на глаза и (убегаю) по коридору. 43 К тому времени, когда я (оправиться) от шока он (исчезнуть) за углом. 44 Любопытно достаточно, когда я (двигаю) ногой, я (обнаруживаю), что (стою) на фигуре 50 пенсов. 45 Возможно, он (скажи) правду в конце концов! ' Студент
|
