Материалы к сочинению что я вижу из окна своего дома

Сочинение на тему: «Вид из моего окна»

Постоянно спешим куда-то, делаем все налету. У нас нет времени посмотреть по сторонам, полюбоваться окружающей нас природой. Мы даже не знакомы со своими соседями. Что поделаешь, такова современная жизнь. Мы даже редко смотрим в собственные окна, поэтому на вопрос о виде из окна, многие не знают что ответить. Но вот у меня всё с точностью до наоборот. Мы живем в многоэтажном высотном доме. И вид из окна 12 этажа просто изумительный и просто потрясающий. Особенно я люблю смотреть во двор осенью. Внизу вижу, как в своих красивых нарядах робко ютятся березки. Они гнутся даже от самого незаметного ветерка. Рядом с ними растут большие кусты сирени. У широкой скамейки рядом с подъездом можно даже с такой высоты рассмотреть гордую и неприступную черемуху.

Трава, радовавшая нас летом своей зеленью, теперь превратилась в золотистый ковер, укрывший пространство между большими домами. Это придает окружающей местности какой-то торжественный, скорее праздничный вид, за которым как бы наблюдают наши многоэтажные строения, они похожи на часовых в карауле. Вид из окна нашей квартиры просто великолепный, можно долго стоять и просто наблюдать за всем происходящим вокруг.

Когда мы приезжаем к бабушке в деревню, то очень радуемся, что вид из ее квартиры совсем другой, не городской. Здесь нет шумных проспектов и трасс рядом, в окно можно увидеть сады, а за ними лес. У нас в городе такое можно увидеть только на картине, которая висит на стене. А вот здесь этот пейзаж наяву и он постоянно меняется, как меняются времена года.

Зимой сад и лес укрыты снегом, они белого яркого цвета, что даже смотреть и не щуриться нет сил. Такой белизны не увидишь даже в рекламных роликах стирального порошка. Это может создать только матушка-природа. Такого розоватого, мягкого цвета, каким заливает солнышко на заре лес и сад, не увидишь нигде, только здесь. А весной, после таяния снега, когда только-только пробуждается природа, как здорово смотреть в окно и видеть распускающиеся плодовые деревья. Сначала зацветает вишня, потом абрикос, потом яблоня, за ними персик…Прямо под окном, даже не надо выглядывать, расцветает сирень. У бабушки ее много, она и белая, и фиолетовая, и сиреневая. Один запах чего стоит! Чуть дальше по дорожке распускаются тюльпаны, их разновидностей просто не перечесть.

Когда мы бываем в деревне, то часто все вместе иронизируем и шутим, что у кого-то из окна площадь Красная видна, а у нас вроде бы просто сад и лес. Но я ни за что не променяю этот вид из окна моих родных людей, ни на какой другой. В городской квартире, конечно, тоже красиво наблюдать из окна, но не сравнить с этим буйством природы и запахами земли и цветов.

Источник: www.sdamna5.ru

Моя семья живёт за городом, в небольшом посёлке городского типа. Наш дом находится на краю посёлка, прямо рядом с полем. Окно моей комнаты выходит на это поле. За полем можно увидеть железную дорогу и автомобильную трассу. Каждую ночь я слышу, как по железной дороге идёт поезд. Колёса звенят о металлические рельсы, слышен звук пара. Когда я выглядываю в окно, вижу тёмные очертания поезда и дымящуюся трубу. Клубы дыма поднимаются в небо и исчезают в почти незаметных на тёмно-синем небе облаках.

Ранней весной поле ещё спит: скоро оно проснется после долгой зимы. Ночью звёзды светят ярко, а луна освещает всю комнату.

Когда начинают распускаться первые бутоны, на поле вырастает зелёная трава. Она очень яркая и отблескивает на солнце. Когда смотришь в окно – невольно зажмуриваешься: яркость красок очень выделяется на фоне голубого чистого после зимы неба.

Летом деревья так густо покрываются листвой, что заслоняют трассу, и уже не видно машин, которые мелькают вдали. Под моим окном растёт абрикосовое дерево. Летом оно даёт много плодов, и я люблю срывать абрикосы прямо из своего окна.

Осенью весь вид из окна становиться более печальным: поле выглядит постаревшим. С него собирают снопы пшеницы, а по голой земле время от времени перекатывается перекати-поле. Только виноградники виднеются далеко — далеко у горизонта. Они всегда остаются напоминанием о жарком лете. Пейзаж кажется очень загадочным и грустным.

Зимой небо становится блёклым, выпадает первый снег. Деревья кажутся уставшими, им очень тяжело выдерживать такой вес снега и сильный мороз. Поле – всюду белое-белое, ни места голой земли. Иногда пробежит по нему соседская собака – и остаются глубокие следы лап. Дорога замерзает, и по трассе ездит всё меньше машин. Часто видно только междугородние автобусы: их возле нашего посёлка проходит всего несколько. Они всегда проезжают быстро, и трудно заметить их номер. Возле нашего дома растут ёлки и сосны. К Новому году мы украшаем их разноцветными огнями и игрушками. Они выглядят очень нарядными и праздничными. Это поднимает настроение, и вся зимняя грусть улетучивается в один миг.

Я очень люблю вид из окна моей комнаты. На поле, дорогу и деревья вдоль трассы можно смотреть бесконечно. Поэтому я часто сижу на подоконнике, пью горячий чай и за интересной книгой поглядываю вдаль. Так и хочется охватить взглядом землю дальше трассы. И невольно задаёшься вопросом: а что там дальше, за горизонтом?

Источник: kraidruzei.ru

Однажды я проснулся от яркого света из окна, я подошел к нему и стал наблюдать за природой. Я видел как птички чирикают, тихий ветерок колышет деревья, маленькие капельки росы катятся по зелененькой травке. Я чувствовал запах природы и наслаждался им. Цветочки тоже просыпались и животные вместе с ними. Весь мир пробуждался от яркого света. Когда я смотрю в окно я будто бы парю в облаках и сейчас я пишу сочинение, смотря в окно!

Из моих окон можно увидеть мой город. В каждое время года мой город выглядит волшебно. Зимой он как будто ледяное царство, осенью мы в гостях у золотой императрицы, летом город окутан тёплым и ярким солнечным светом, а весной капель, стучащая мне в окно, как бы зовёт меня взглянуть туда, на мой город. Моё окно — портал в волшебный мир моего города. Иногда ночью, когда совершенно не хочется спать, я смотрю в окно. Ночной город безумно потрясающий. Если вы хотите окунуться в мир волшебных иллюзий и фантазий, просто взгляните в своё окно. Вид из окна откроет перед вами широкие границы.

Источник: uhschool.ru

Стоя у окна в своей комнате, я смотрю в него и вижу, что людей во дворе с наступлением осени стало гораздо меньше. Уже никто не играет футбол и никто не качается на новой качели-скамейке. Листья на деревьях поменяли цвет с зеленого на желтый, красный и оранжевый.

У нас во дворе красивый маленький каменный фонтан. По вечерам стали включать подсветку у фонтана, и фонтан сыплет красными, желтыми, синими и оранжевыми брызгами.

За фонтаном — маленькая аллея. Посередине аллеи стоят две скамейки. Это здорово: сидеть на скамейке, смотреть вверх и видеть разноцветные листья!

Слева от аллеи расположена детская площадка. Дети играют там только тогда, когда нет дождя. Когда идет дождь, дорожки превращаются в ручьи, и идти по ним просто невозможно. Интересно видеть из окна, как ребенок поскользнется и упадет в грязь, а родители сразу бросятся к нему «спасать».

Из окна еще видна большая елка. Зимой ее зажигают, и она весело подмигивает мне своими огоньками. Вы только представьте: темно, горят фонари, и огнями светится елка…
Мой двор красив во все времена года!

Источник: news13.ucoz.ru

Я живу на окраине города в большом красном девятиэтажном доме на улице Раху. Из моего окна открывается вид на Таллиннское шоссе. Вдалеке виднеются трубы ГРЭС, сверкающие по ночам в лунном свете. Слева вдоль дороги расположился ряд гаражей. Он напоминает мне маленький городок, с маленькими домиками, а жители этого поселения – машины, которые каждое утро отправляются на работу, а вечером возвращаются спать домой.

Рано утром я люблю понаблюдать за людьми, которые не поленились встать ещё раньше меня и теперь выгуливают своих домашних любимцев, несмотря на день недели и погодные условия.

Каждый вечер из моего окна можно увидеть спортсменов с лыжными палками, идущих в неизвестном направлении гуськом по тротуару…

А вечером можно наблюдать сказочный закат. Он завораживает меня своими красками. Не было такого дня, чтобы картинка повторялась.

Когда солнце уходит, то на небо приходят звёзды. Они словно лампочки гирлянды, опутавшей тёмное небо.

Если у вас есть немного свободного времени, может, стоит просто посмотреть в окно? Я уверена, что вы увидите много интересного!

Источник: news13.ucoz.ru

Мой дом - мой замок

Мой дом - мой замок

Дом необходимо для жизни человека. Дом служит убежищем и место для удовлетворения всех наших потребностей: мы спим, едим, прячемся от непогоды хранить личное имущество, работать и отдыхать нет. Итак, мы хотим не просто дом, а дом. Так что же разница между домом и домом? Считается, что место, где вы живете, - это ваш дом, каким бы он ни был.Британцы часто говорят, что ваш дом - это место, где вы принадлежать и чувствовать себя комфортно, поэтому это больше, чем просто дом. Некоторые люди думают о доме с точки зрения того, где они выросли или где они жили. Для них это место, которое возвращает старые воспоминания или чувства. Состояние дома человека может физиологически влиять на его или ее поведение, эмоции и душевное здоровье. Некоторые люди могут скучать по дому, когда они отделены от их домашней среды.

Много пословиц и поговорок, подтверждающих важность дома для лицо: Восток или Запад, дом лучше; Лучше дома места нет; Мой дом - моя крепость; Дом, милый дом; Дом там, где сердце есть; Дом есть дом, хотя он никогда не был таким уютным; Сухой хлеб дома лучше, чем жаркое за границей и многие другие. Такие поговорки существуют на любом языке и в любой культуре. Дома различаются от одной культуры к другой, в зависимости от мировоззрения определенное сообщество, уходящее своими корнями в религию нация, ее традиции и историческое наследие.Вот почему там В мире так много типов домов и образов жизни. Там есть определенные культуры, в которых у членов нет постоянного дома, например как с кочевыми народами.

Дом человека может сказать нам, к какой культуре он принадлежит, потому что сознательно или бессознательно обычно придерживаются родных традиций, хотя в современном мире сделать это довольно сложно, особенно в городе.

Англичанина девиз: «Мой дом - моя крепость.'Дом не только обеспечивает конфиденциальность или дать ощущение стабильности и безопасности, но это также символ статуса. Большой и дорогой дом означает, что его Владелец - очень успешный человек. Существуют разные виды дома в Британии. Например, таунхаус - это дом присоединился к ряду других домов. Совмещен двухквартирный дом в другой дом. Британская мечта жить в обособленном дом (что означает отдельное здание), хотя и отдельно стоящий дом намного дороже, чем двухквартирный или рядный один.Коттедж - это небольшой, обычно старый дом, обычно в сельское или полусельское расположение. Бунгало - довольно современное дом построен только на одном уровне. Большинству людей не нравятся блоки квартиры, потому что они не соответствуют британским взглядам и не дают людям достаточно уединения. К тому же многие многоквартирные дома в плохом состоянии. построены и связаны с бедностью и преступностью.

В настоящее время некоторые люди предпочитают жить в плавучем доме. Это лодка, предназначенная для использовался как жилище человека.В Соединенном Королевстве канал узкие лодки используются как дома, а также как мобильные, арендованные, размещение на время отпуска. На плаву в Великой Британия. Они встречаются в каналах, реках и побережья; в городах, на даче и в гаванях. Какой-то круиз постоянно, одни постоянно пришвартованы, а другие смешаны круизы и швартовка. Многие люди находят плавучие дома очень привлекательными, потому что они могут оставаться в одном районе в течение нескольких недель или месяцев, а затем переехать в другое место.Это помогает им чувствовать себя ближе к природе и уйти от повседневных проблем жизни на берегу.

Во время путешествия многие люди используют туристический прицеп или караван, который буксируют позади дорожного транспортного средства. Намного удобнее палатки и дает путешественникам возможность не тратить свои деньги в мотеле или отеле. Есть туристические трейлеры и караваны различные типы. Они могут быть не более чем палаткой на колесах или они могут содержать несколько комнат с мебелью и оборудованием.Туристические трейлеры особенно популярны в Северной Америке, Европе, Австралия и Новая Зеландия.

Дом может сказать много о его обитателях: их образ жизни, вкусы, финансовые положение и т. д. Вне зависимости от того, какой у человека дом, он должен чувствовать себя там комфортно. Как правило, свой дом связаны с семьей. Живущие под одной крышей люди стать ближе и начать лучше понимать друг друга.Итак, мы можно сказать, что дом объединяет и для каждого человека его дом - это маленькая вселенная, священное место, где любовь, дружба, взаимное царят понимание и взаимоуважение.

1. Завершите каждое предложение (AH) одним из окончаний (18):
A. Британцы часто говорят, что ваш дом -
Б. Состояние жилища человека может
С.Дом не только обеспечивает уединение или дает ощущение стабильность и безопасность, но это тоже
D. Многим не нравятся многоквартирные дома, потому что они
E. В Соединенном Королевстве в качестве домов используются шлюпки для каналов. а также как
F. Туристический прицеп намного удобнее палатки и дает путешественникам возможность
G. Туристические трейлеры особенно популярны в
. H. Для каждого человека его дом составляет

1.не тратить деньги на мотель или отель.
2. не устраивают британцев и не дают людям достаточно Конфиденциальность.
3. Маленькая Вселенная, священное место, где любовь, дружба, царят взаимопонимание и взаимоуважение.
4. физиологически влиять на его или ее поведение, эмоции и душевное здоровье.
5. Северная Америка, Европа, Австралия и Новая Зеландия.
6. место, в котором вы чувствуете себя комфортно.
7. символ состояния.
8. мобильные, арендованные, загородные дома.

2. Согласитесь или не согласны со следующими утверждениями. Объясните твоя точка зрения
Дом необходим для жизни человека.
Дом там, где сердце.
Дом дает ощущение стабильности и защищенности.
Придерживаться родных традиций в современный город.
Дом может многое сказать о своих обитателях.
Живущие под одной крышей люди сближаются и начинают лучше понять друг друга.

3. Прочтите некоторые выражения, содержащие элемент «дом» и объясните их значение
домашний и сухой
домашний ключ
домашняя тяга
домашняя правда
последний дом / длинный дом
быть / чувствовать себя как дома
никого не быть дома
чувствовать себя как дома на французском (английском и т. д.))
возиться домой
отправить кого-л. домой
вернуться домой в
принести что-л. домой кому-л.
вернуться домой
довести преступление до кого-л.
прикоснуться к дому

4. Ответить на вопросы
1) В чем разница между домом и домом?
2) Почему многие люди скучают по дому, покидая дом?
3) Почему дома различаются от одной культуры к другой?
4) Как дом может указывать на статус человека?
5) Какие типы домов вы знаете?
6) Хотели бы вы жить в плавучем доме? Зачем?
7) Каковы основные преимущества и недостатки путешествия трейлер?
8) Какой дом вам подходит?
9) Что важнее: внешний вид дома или атмосфера, которая в нем царит? Объясните свою точку зрения.
10) Ваш дом важен для вас? Не могли бы вы изменить свой жилье легко?

5. Прочтите несколько интересных фактов о домах и еще несколько
Самый старый дом в мире был обнаружен в Межириче. под Киевом на Украине в 1965 году фермером. это примерно от 10 000 и сделан он из костей мамонта.
Самый маленький дом в Великобритании можно найти на набережной, в Конви, Уэльс.Его размеры составляют 3,05 метра на 1,8 метра.
Виндзорский замок - самый большой обитаемый замок в мире. и, начиная со времен Вильгельма Завоевателя, является самый старый в непрерывной профессии. Виндзорский замок - один из основные официальные резиденции британского монарха.

6. Прочтите цитаты ниже. Выберите любое предложение и прокомментировать
«Сила нации проистекает из целостности дом.(Конфуций)
«Дом не является домом, если в нем нет еды и огня для разум так же, как и тело ». (Бенджамин Франклин)
«Ничто не может принести в дом настоящего чувства безопасности кроме настоящей любви ». (Билли Грэм)
'Он счастливее всего, будь то король или крестьянин, который находит мир в своем домой.' (Иоганн Вольфганг фон Гете)
«Отправляйтесь в зарубежные страны, и вы узнаете хорошее вещи, которые есть дома.'(Иоганн Вольфганг фон Гете)
«Дом - это то место, куда, когда тебе нужно туда идти, у них есть принять вас. (Роберт Фрост)
«Дом - это то, откуда начинаешь». (Т.С. Элиот)

Многие писатели используют описания домов, чтобы раскрыть персонажи людей. Прочтите некоторые выдержки ниже. Что ты можешь сказать о людях, которые живут в этих домах? Дайте свой примеры из литературы.
'Меблированная квартира за 8 долларов в неделю.Это был не совсем нищий описание, но определенно это слово было на поиске отряд нищенства.
В вестибюле внизу был почтовый ящик, в котором не было письма. пойдет, и электрическая кнопка, от которой ни один смертный палец мог уговорить кольцо. К нему также относилась карточка носящий имя 'Mr. Джеймс Диллингем Янг ».
"Диллингем" был брошен на ветер во время бывшего период процветания, когда его владельцу платили 30 долларов за неделя.Теперь, когда доход сократился до 20 долларов, буквы « Диллингем выглядел размытым, как будто они думали всерьез заключить контракт с скромным и непритязательным Д. Но всякий раз, когда мистер Джеймс Диллингем Янг приходил домой и достиг своего наверху его звали «Джим», и миссис Джеймс крепко обнимала его. Диллингем Янг ... '
(Из "Дар волхвов" О'Генри)

'Подобно тысячам просвещенных представителей его класса и поколения в этот великий город Лондон, который больше не верит в красный бархат стульев, и знайте, что группы современного итальянского мрамора являются старыми jeu, Сомс Форсайт жил в доме, который делал все, что мог.В собственности медный дверной молоток индивидуального дизайна, окна которые были изменены, чтобы открываться наружу, подвесные цветочные ящики наполнены фуксиями, а сзади (отличная особенность) немного двор выложен нефритово-зеленой плиткой и окружен розовыми гортензии в павлиньих кадках. Здесь под пергаментный японский зонтик, закрывающий весь конец, жителей или посетителей можно было скрыть от глаз любопытно, пока они пили чай и на досуге осматривали последняя из серебряных коробочек Сомса.
Внутреннее убранство благоприятствовало Первой Империи и Вильгельму. Моррис. Для своего размера дом был просторным; существовал бесчисленные укромные уголки, напоминающие птичьи гнезда, и сделанные серебра было отложено, как яйца ».
(Из «Саги о Форсайтах» Джона Голсуорси)

«И разговор о сантиментах очень естественно подводит нас к 'Голубятня'. Так звали маленький коричневый домик, Мистер Брук приготовился к первому дому Мэг.Лори была окрестил его, сказав, что он очень подходит нежным влюбленных, которые ходили вместе, как пара горлиц, с сначала счет, а затем воркование. Это был крошечный домик с маленьким сад позади и лужайка размером с носовой платок спереди. Здесь Мэг хотела иметь фонтан, кусты и обилие прекрасных цветов; хотя в настоящее время фонтан был представлен обветренной урной, очень похожей на полуразрушенная помойка; кустарник состоял из нескольких молодых лиственницы, не знавшие, жить им или умереть; и обилие на цветы просто намекали полки палочек, чтобы показать, где семена были посажены.Но внутри было совершенно очаровательно, и счастливая невеста не видела недостатков от чердака до подвала. Чтобы быть уверенным, зал был настолько узким, что, к счастью, у них не было фортепиано, ибо никто никогда не мог быть получен целиком; столовая была настолько мал, что шесть человек были тесны; и кухня лестница казалась построенной специально для того, чтобы и слуги, и фарфор запихивают в угольную урну. Но однажды привыкнуть к этим легким пятнам, и ничего не может быть больше полный, здравый смысл и хороший вкус руководили меблировка, и результат был весьма удовлетворительным.Существовал никаких мраморных столов, длинных зеркал или кружевных занавесок в маленькая гостиная, но простая мебель, много книг, штраф картина или две, подставка с цветами в эркере, и, повсюду были разбросаны милые подарки от дружеских руки, и были более справедливыми для любовных посланий, которые они принес.'
(Из "Хороших жен" Луизы Мэй Олкотт)

А.В разных странах бывают разные типы домов и культуры. Сопоставьте тип дома с его определением.
A) очень высокое современное городское здание
Б) небольшое простое здание с одной или двумя комнатами
В) дом из блоков твердого снега или льда
Г) сооружение с круглой или остроконечной крышей, используемое как жилище некоторые индейские племена в прошлом
Д) очень большое прочное здание, построенное в прошлом как сейф место, которое можно было легко защитить от нападения
Е) домик одноэтажный
Ж) официальный дом человека очень высокого ранга, особенно король или королева
Н) домик на даче
I) транспортное средство, которое может тянуть автомобиль и в котором могут жить люди и спят в отпуске

J) дом, который разделен на две части, так что в нем есть два отдельных дома в нем

иглу, замок, бунгало, караван, небоскреб, дуплекс, дворец, вигвам, хижина, дача

Б.Прочтите текст «Мой дом - моя крепость» и скажите, согласны ли вы с названием.

" . . « .. 2012.

Внимание! | Cloudflare

Почему я должен заполнять CAPTCHA?

Заполнение CAPTCHA доказывает, что вы человек, и дает вам временный доступ к веб-ресурсу.

Что я могу сделать, чтобы этого не произошло в будущем?

Если вы используете личное соединение, например, дома, вы можете запустить антивирусное сканирование на своем устройстве, чтобы убедиться, что оно не заражено вредоносными программами.

Если вы находитесь в офисе или в общей сети, вы можете попросить администратора сети запустить сканирование сети на предмет неправильно сконфигурированных или зараженных устройств.

Еще один способ предотвратить появление этой страницы в будущем - использовать Privacy Pass. Возможно, вам потребуется загрузить версию 2.0 прямо сейчас из Магазина дополнений Firefox.

Малахия 3:10 Принесите полную десятину в хранилище, чтобы в моем доме была пища. Испытайте Меня в этом, - говорит Господь Саваоф. - Посмотрите, не открою ли Я окна небесные и не изолью ли вам благословение без меры.

New International Version
Принесите всю десятину на склад, чтобы в моем доме была еда. Испытайте меня в этом, - говорит Господь Вседержитель, - и посмотрите, не открою ли я шлюзы небесные и не изолью ли столько благословений, что не хватит места для их хранения.New Living Translation
Принесите всю десятину на склад, чтобы в моем Храме было достаточно еды. Если вы это сделаете, - говорит ГОСПОДЬ Небесных воинств, - Я открою для вас окна небесные. Я изолью такое великое благословение, что тебе не хватит места, чтобы принять его! Попытайся! Испытайте меня! Английский стандарт версии
Принесите полную десятину в склад, чтобы в моем доме была еда. И тем самым испытай меня, говорит Господь Саваоф, если Я не открою для тебя окна небесные и не изолью для тебя благословение, пока в этом не будет больше нужды.Berean Study Bible
Принесите всю десятину в кладовую, чтобы в Моем доме была пища. Испытай Меня в этом », - говорит Господь Саваоф. «Посмотрите, не открою ли Я окна небесные и изолью ли для вас благословение без меры». Новая американская стандартная Библия
«Принесите всю десятину в хранилище, чтобы в Моем доме была пища, и испытывайте Меня сейчас в этом - говорит Господь Саваоф, - если Я не открою для вас окна небесные и не изолью вам благословение, пока оно не выйдет за край.Новая версия короля Иакова
Принесите все десятины в хранилище, чтобы была пища в доме Моем, И испытайте Меня в этом, - говорит Господь Саваоф, - если Я не открою для вас окна небесные и не вылью для вас такое благословение Что будет , а не будет достаточно , чтобы получить его. Библия короля Иакова
Несите всю десятину в хранилище, чтобы была пища в доме Моем, и теперь испытайте Меня этим, говорит Господь Саваоф, если Я не открою вам окна небесные и не вылью вас вон. Благо, что должно быть , а не , достаточно , чтобы получить его .Христианская стандартная библия
Принесите всю десятую часть на склад, чтобы в моем доме была еда. Испытайте меня таким образом, - говорит Господь воинств. - Посмотрите, не открою ли я шлюзы небесные и не изолью ли вам благословение без меры. Modern English Version
Я - ГОСПОДЬ Всемогущий, и я бросаю вам вызов подвергнуть меня испытанию. Все десять процентов отнеси на склад, чтобы в моем доме была еда. Тогда я открою окна небесные и залью вас благословением за благословением.Good News Translation
Принесите всю свою десятину в Храм, чтобы там было много еды. Испытайте меня, и вы увидите, что я открою окна небесные и изолью на вас в изобилии всевозможные блага. Холман Христианская стандартная библия
Принесите всю десятую часть в склад, чтобы в Моем доме была еда. Испытывайте Меня так, - говорит Господь Саваоф. - Посмотрите, не открою ли Я шлюзы небесные и изолью вам благословение без меры.Международный стандарт версии
«Отнесите всю десятину в склад, чтобы в моем доме могла быть пища. Так что испытайте меня в этом прямо сейчас, - говорит ГОСПОДЬ Небесных Армий, - и посмотрите, не брошу ли я откройте для вас окна небесные и излей на вас безмерное благословение. NET Библия
«Принесите всю десятину в хранилище, чтобы в моем храме была пища. Испытайте меня в этом вопросе, - говорит Господь, управляющий всем, - чтобы увидеть, не открою ли я вам окна небесные и изолью ли вам благословение, пока не останется места для всего этого.New Heart English Bible
Принесите всю десятину в хранилище, чтобы в моем доме была пища, и испытайте меня сейчас в этом, - говорит Господь Саваоф, - если Я не открою вам окна небесные и не вылью Благословение, для которого не будет достаточно места. БОЖЬЕ СЛОВО® Translation
«Отнеси одну десятую своего дохода в склад, чтобы в моем доме была еда. Испытай меня таким образом», - говорит Господь армий. "Посмотри, не открою ли я для тебя окна небесные и не затоплю тебя благословениями.JPS Tanakh 1917
Принесите всю десятину в кладовую, чтобы была пища в доме Моем, И испытайте Меня этим, говорит Господь Саваоф, если Я не открою вам окна небесные и не вылейте вам Благословение будет более чем достаточно. Новый американский стандарт 1977 г.
«Принесите всю десятину в хранилище, чтобы была пища в Моем доме, и испытывайте Меня в этом», - говорит Господь Саваоф. «Если я не открою для вас окна небесные и не изолью вам благословение, пока оно не выльется через край.Библия короля Якова 2000
Принесите вам всю десятину в хранилище, чтобы была пища в моем доме, и испытайте меня в этом, говорит Господь Саваоф, если Я не открою вам окна небесные и не вылью вас Извини благословение, чтобы не было достаточно места для его приема. Американский король Джеймс Версия
Принесите вам всю десятину в хранилище, чтобы в моем доме было мясо, и теперь испытайте меня этим, сказал Господь Саваоф. если я не открою вам окна небесные и не изолью на вас благословение, то не будет достаточно места для его принятия.Американский стандарт, версия
. Несите всю десятину в кладовую, чтобы была пища в моем доме, и теперь докажите мне, говорит Иегова Саваоф, если Я не открою вам окна небесные и не вылью вас вон. благословение, что там не будет достаточно места для его приема. Brenton Septuagint Translation
Год завершился, и вы отнесли все продукты на склады; но в доме его будет разграбление: вернись теперь ради этого, говорит Господь Вседержитель, см. , если Я не открою тебе потоки небесные и не изолью на тебя свое благословение, пока ты не насытишься.Библия Дуэ-Реймса
Принесите всю десятину в кладовую, чтобы в моем доме была пища, и испытайте меня в этом, говорит Господь: если Я не открою вам врата небесные и вылью вас благословение даже на изобилие. Darby Bible Translation
Принесите всю десятину в сокровищницу, чтобы была пища в моем доме, и теперь испытайте меня этим, говорит Господь Саваоф, если Я не открою вам окна небесные и вылью вас вон. благословение, пока нет для него места.English Revised Version
Принесите всю десятину в хранилище, чтобы была пища в доме Моем, и теперь испытайте Меня этим, говорит Господь Саваоф, если Я не открою вам окна небесные и не вылью из вас Webster's Bible Translation
Несите все десятины в кладовую, чтобы в доме Моем была пища, и теперь испытайте Меня этим, говорит Господь Саваоф. если я не открою вам окна небесные и не изолью на вас благословение, то не будет достаточно места для его принятия.World English Bible
Принесите всю десятину в склад, чтобы в моем доме была пища, и испытайте меня сейчас в этом, - говорит Яхве воинствующий, - если я не открою вам окна небесные и не вылью вас вон. благословение, для которого не будет достаточно места. Young's Literal Translation
Принесите всю десятину в сокровищницу, и есть пища в моем доме; Теперь, когда вы испытывали Меня этим, Сказал Господь Саваоф: разве Я не открываю вам окна небесные? Да, я излил на вас благословение, пока не осталось места.

Изучение Библии

Грабежь Бога
… 9Вы прокляты проклятием, но вы - весь народ - все еще грабите Меня. 10 Несите полную десятину в хранилище, чтобы в Моем доме была пища. Испытай Меня в этом », - говорит Господь Саваоф. «Посмотрите, не открою ли я шлюзы небесные и изолью для вас безмерное благословение. 11 Я упрекаю пожирателя за вас, чтобы он не истреблял плодов земли вашей, и виноградная лоза на вашем поле не перестала давать плоды, - говорит Господь Саваоф.…

Перекрестные ссылки

Левит 26: 3
Если вы будете следовать Моим постановлениям и внимательно соблюдать Мои заповеди, Левит 27:30
Таким образом, всякая десятина с земли, будь то из семян земли или плодов деревьев, принадлежит ГОСПОДЬ! это святыня Господа. Числа 18:21
Вот, Я отдал левитам всю десятину в Израиле в наследство за работу, которую они делают, - служение в скинии собрания. Второзаконие 12: 6
Чтобы это место, где вы должны приносить свои всесожжения и жертвы, ваши десятины и возношения, ваши клятвенные приношения и добровольные приношения, а также первенцев ваших стада и стада.Deuteronomy 14:22
Ты должен откладывать десятую часть всех плодов, ежегодно производимых на твоих полях. Второзаконие 14:29
Тогда левит (потому что у него нет части или наследства между вами), иностранец, сирота, и вдова за воротами может прийти, поесть и насытиться. И благословит тебя Господь, Бог твой, во всех делах рук твоих. 2 Kings 7: 2
Но офицер, на руку которого опирался царь, отвечал человеку Божию: "Смотри, даже если бы Господь открыл окна на небе. , могло ли это действительно случиться? " «Вы увидите это своими глазами, - ответил Елисей, - но вы не будете есть ничего из этого.2-я Паралипоменон 31:10
и отвечал ему Азария, первосвященник дома Садока: «С тех пор, как народ начал вносить свои пожертвования в дом Господень, у нас было достаточно еды, и еще много осталось. потому что Господь благословил Свой народ; это великое изобилие - это то, что осталось ». Неемия 13:12
и весь Иуда внес десятую часть зерна, молодого вина и масла в кладовые. Псалом 78:23
Но Он повелел облакам вверху и отворил двери небеса.Proverbs 3: 9
Почитай Господа богатством твоим и начатками всех плодов твоих, Иезекииль 34:26
Я сделаю их и все места вокруг холма Моего благословением. Я пошлю ливни в их время - ливни благословения. Иезекииль 44:30
Лучшее из всех первых плодов и каждого пожертвования от всех ваших приношений будет принадлежать священникам. Вы должны дать свою первую партию теста священнику, чтобы благословение было на ваших домах. Осия 2:21
«В тот день Я отвечу, - провозглашает ГОСПОДЬ, - Я отвечу небесам. , и они ответят земле.Иоиль 2:19
И отвечал Господь народу Своему: "Вот, Я пошлю вам зерно, вино и масло, и ими вы насытитесь. Я никогда больше не сделаю вас позором среди народов". Иоиль 2: 24
Гумна будут полны зерна, и чаны наполнятся новым вином и маслом. Haggai 2:19
Есть ли еще семена в житнице? Виноградная лоза, смоква, гранат и маслина не имеют но принес плод. Но с этого дня я благословлю тебя ».

Сокровищница Священного Писания

Принесите вам все десятины в хранилище, чтобы была пища в моем доме, и испытайте меня этим, сказал Господь Саваоф, если Я не открою вам окна небесные и не вылью вас благословение, что не будет достаточно места для его получения.

все.

2-я Паралипоменон 31: 4-10 Более того, он повелел народу, живущему в Иерусалиме, отдавать долю священников и левитов, чтобы они были ободрены в законе Господнем…

Неемия 10:33 -39 Для хлеба предложения, и для постоянного приношения мяса, и для постоянного всесожжения, в субботы, в новолуния, для установленных праздников и для святых вещей , и для жертвоприношений за грех искупление Израиля, и на все дела дома Бога нашего…

Притчи 3: 9,10 Почитай Господа имением твоим и начатками всех плодов твоих:…

хранилище .

1 Паралипоменон 26:20 Из левитов Ахия был над сокровищами дома Божия и над сокровищницами посвященного.

2-я Паралипоменон 31: 11-19 И сказал Езекия приготовить комнаты в доме Господнем; и приготовили их ,…

Nehemiah 10:38 И будет священник, сын Аарона, с левитами, когда левиты будут брать десятину; и левиты будут приносить десятину от десятины в дом Боже наш, в покои, в сокровищницу.

и докажи.

1 Kings 17: 13-16 И сказал ей Илия: не бойся; иди и сделай, как ты сказал: но сделай мне сначала лепешку и принеси мне , а потом приготовь себе и сыну твоему…

Псалом 37: 3 Надейся на Господа, и творите добро; так ты будешь жить на земле, и истинно ты будешь насыщен.

Аггей 2:19 Семя еще в житнице? да, виноградная лоза, и смоковница, и гранат, и маслина еще не произрастали: с этого дня Я благословлю вас, .

открытый.

Бытие 7:11 На шестисотом году жизни Ноя, во втором месяце, в семнадцатый день месяца, в тот же день разрушились все источники великой бездны и открылись окна небесные. .

Deuteronomy 28:12 Господь откроет тебе сокровище Свое, небо, чтобы пролить дождь на землю твою в свое время и благословить все дела рук твоих, и ты будешь давать взаймы многим народам, и не занимай.

2 Kings 7: 2,19 Тогда господин, на руку которого царь опирался, отвечал человеку Божьему и сказал: вот, , если Господь откроет окна в небе, может ли это быть? И он сказал: вот, ты увидишь это глазами твоими, но не ешь из него…

вылейте вас.

Екклесиаст 11: 3 Если облака наполняются дождем, они опустошают себя на землю: и если дерево упадет на юг или на север, в том месте, где упадет дерево, оно там упадет. быть.

что там.

Leviticus 26:10 И ешьте старые запасы, и выносите старое ради нового.

Лексикон
Принесите
הָבִ֨יאוּ (hā · ḇî · 'ū)
Глагол - Hifil - Императив - мужской род множественного числа
Еврейский Стронг 935: Входить, входить, входить, уходить
полный
כָּל־ (kāl-)
Существительное - мужское единственное число конструкт
Иврит Стронга 3605: целое, все, любое, каждые

десятина
הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר (ham · ma · 'ă · śêr)
Статья | Существительное - мужской род единственного числа
Иврит Стронга 4643: Десятая часть, десятина

в
אֶל־ ('el-)
Предлог
Еврейский Стронг 413: Рядом, среди, между

хранилище,
בֵּ֣ית (bêṯ)
Существительное - мужское единственное число конструкция
Еврейский 1004 Стронга: дом

, так что может быть
וִיהִ֥י (wî · hî)
Конъюнктивное waw | Глагол - Qal - Конъюнктивный несовершенный Jussive - мужское родное единственное число в третьем лице
Еврейский род Стронга 1961: Выпадать, происходить, становиться, быть

Еда
טֶ֙רֶף֙ (ṭe · rep̄)
Существительное - мужское единственное число
Иврит Стронга 2964: Something torn , фрагмент, свежий лист, добыча, еда

в Моем доме.
בְּבֵיתִ֔י (bə · ḇê · î)
Предлог-b | Существительное - конструкция мужского рода единственного числа | первое лицо общее единственное число
Иврит Стронга 1004: дом

Test Me
וּבְחָנ֤וּנִי (ū · ḇə · ḥā · nū · nî)
Конъюнктивное waw | Глагол - Qal - Императив - мужской род множественного числа | первое лицо общее единственное число
Иврит Стронга 974: Проверить, исследовать

в этом,
בָּזֹ֔את (bā · zōṯ)
Предлог-b | Местоимение женского рода единственного числа
Иврит Стронга 2063: Таким образом, в нем, также, одно другое, то же самое, она, такой поступок, что

говорит
אָמַ֖ר ('ā · mar)
Глагол - Qal - Совершенный - третий человек мужской род единственного числа
Еврейский 559 Стронга: произнести, скажем

ГОСПОДЬ
יְהוָ֣ה (Ях · ве)
Существительное - собственно - мужской род единственного числа
Иврит Стронга 3068: ГОСПОДЬ - собственное имя Бога Израиля

Воинств .
צְבָא֑וֹת (ṣə · ḇā · 'ō · wṯ)
Существительное - общее множественное число
Иврит Стронга 6635: Масса людей, рег, организованных для войны, кампании

«Посмотрите, если
אִם־ (' im-)
Соединение
на иврите Стронга 518: Lo !, ли ?, если, хотя, о, это !, когда, а не

Я не буду
לֹ֧א (lō)
Наречие - отрицательная частица
Еврейский язык Стронга 3808: Нет, нет

открыть
אֶפְתַּ֣ח ('ep̄ · taḥ)
Глагол - Qal - Несовершенный - общее единственное число от первого лица
Еврейский Стронг 6605: Открывать широко, ослаблять, начинать, пахать, вырезать

шлюзы
אֲרֻבּ֣וֹת (' ă · rub · bō · wṯ )
Существительное - женский род множественного числа, конструкция
Иврит Стронга 699: Решетка, окно, голубятня, дымоход, шлюз

небес
הַשָּׁמַ֔יִם (haš · šā · ma · yim)
Статья | Существительное - мужской род множественного числа
Иврит Стронга 8064: Небеса, небо

и излить
וַהֲרִיקֹתִ֥י (wa · hă · rî · qō · î)
Конъюнктивное waw | Глагол - Hifil - Конъюнктив совершенный - первое лицо в единственном числе
Еврейский Стронг 7324: Руки, изгоняй, вытягивай, опустошай, изливай

для тебя
לָכֶ֛ם (lā · em)
Предлог | второе лицо мужского рода множественного числа
Иврит Стронга 0: 0

благословение
בְּרָכָ֖ה (bə · rā · ḵāh)
Существительное - женский род единственного числа
Иврит Стронга 1293: Благословение, процветание

без
בְּלִי־ (bə · lî-)
י־ (bə · lî-)
мужской род единственного числа конструкция
Еврейский 1097 Стронга: Неудача, ничто, разрушение, без, еще нет, потому что нет, пока

мера.
דָֽי׃ (ḏāy)
Существительное - мужской род единственного числа
Иврит Стронга 1767: Достаточно, достаточно

(10) Акцент делается на слове «все».
Хранилище. - Со времен Езекии (2 Паралипоменон 31:11) в Святилище были построены специальные хранилища для этой цели; то же самое и во втором храме (Неемия 10: 38–39; Неемия 12:44; Неемия 13: 12–13).

Мясо - то есть пища для священников и левитов.

Открою тебе. . (Согласно обетованию Второзакония 11: 13–15 и т. Д.).Практический комментарий к этому стиху см. Во 2 Паралипоменон 31:10. "И отвечал Азария, первосвященник дома Садока, Езекии и сказал: с тех пор, как народ начал приносить приношения в дом Господень, мы уже насытились и оставили изобилие, ибо Господь благословил его народ; и то, что осталось, и есть этот большой запас ".

То. - Лучше, пока.

Места не хватит. . • Этот перевод дает правильное значение слов (сравните выражение аналогичного значения в Захарии 10:10.) Мы не можем согласиться с переводом Гесениуса «до тех пор, пока мое изобилие не иссякнет», как эквивалент «навсегда».
Стих 10. - Вся десятина; вся десятина, а не просто ее часть. Богу не служат частичное служение. Хранилище. Десятины приносились в храм и складывались в комнатах, построенных для их приема (см. Неемия 10:38, 39; Неемия 13: 5, 12, 13; 2 Паралипоменон 31:11, 12). Чтобы в моем доме было мясо. Чтобы служащие святыне жили за счет храмовых вещей (1 Коринфянам 9:13; Числа 18:21).Докажи меня сейчас этим. Выполняйте свою часть работы, выполняйте свои обязанности, а затем посмотрите, не награжу ли я ваше послушание. Открой тебе окна небесные. Это выражение подразумевает чистое только устранение засухи обильными ливнями, но распространение небесных благословений в большом количестве. Что для этого не хватит места; или к изобилию; Вульгата, уске ад обильнантиам; Септуагинта, ἕως τοῦ ἱκανωθῆναι, «пока не хватит»; Сирийский, "пока не скажешь: достаточно". Авторизованная версия сохраняет отрицание в предложении и, возможно, ближе всего подходит к значению оригинала (ср.Луки 12:17, 18).
Перейти к предыдущему
Всемогущие армии благословляют достаточно еды Полные небеса здесь Хозяева Дом Мясо Открытый переполнение Переливы Залить Доказательство Получить комнату Склад Склад Тест таким образом Бросить десятину Десятину Попробовать все окна
Перейти к следующему
Всемогущие армии благословить достаточно еды Полный рай здесь Дом хозяев Мясо Открыть Переполнение Перелив Залейте Докажите Получите Помещение Склад Склад Тест таким образом Бросьте десятину Десятину Попробуй всю Windows
Ссылки
Малахия 3:10 NIV
Малахия 3:10 NLT
Малахия 3:10 ESV
Малахия 3:10 NASB
Малахия 3: 10 KJVМалахи 3:10 Библейские приложения
Малахия 3:10 Библия Паралела
Малахия 3:10 Китайская Библия
Малахия 3:10 Французская Библия
Малахия 3:10 Немецкая Библия Алфавит: Всемогущий и благословение Принесите достаточно еды для шлюзов, чтобы иметь дом небес Я, если в него, ГОСПОДЬ, может мне много, мой не сейчас открытых переливов, вылейте комнату, говорит, смотрите так склад Испытайте, что там это бросает десятину, пока не будут целые окна вы rophets: Малахия 3:10 Отнесите всю десятину в хранилище (Малахия Мал Ml) Ресурсы для изучения христианской Библии, словарь, согласование и инструменты поиска

Основы // Письменная лаборатория Purdue

Цитаты в тексте MLA: основы

Резюме:

Стиль

MLA (Modern Language Association) чаще всего используется для написания статей и цитирования источников в области гуманитарных и гуманитарных наук. Этот ресурс, обновленный, чтобы отразить MLA Handbook (8 ^th ed.), Предлагает примеры для общего формата исследовательских работ MLA, цитат в тексте, примечаний / сносок и страницы цитируемых работ.

Рекомендации по отсылке к чужим работам в вашем тексте с использованием стиля MLA описаны в Руководстве MLA и в главе 7 Руководства по стилю MLA .Обе книги содержат обширные примеры, поэтому рекомендуется проконсультироваться с ними, если вы хотите еще больше познакомиться с руководящими принципами MLA или если у вас есть конкретный справочный вопрос.

Основные правила цитирования в тексте

В стиле MLA ссылки на чужие работы в вашем тексте выполняются с использованием цитат в скобках . Этот метод включает предоставление соответствующей исходной информации в круглых скобках всякий раз, когда в предложении используется цитата или перефразирование. Обычно самый простой способ сделать это - поместить всю исходную информацию в круглые скобки в конце предложения (т.э., непосредственно перед периодом). Однако, как показывают приведенные ниже примеры, бывают ситуации, когда имеет смысл поставить скобку в другом месте предложения или даже опустить информацию.

Общие правила

Информация об источнике, необходимая для цитирования в скобках, зависит (1) от исходного носителя (например, печать, Интернет, DVD) и (2) от записи источника на странице цитируемых работ.
Любая исходная информация, которую вы предоставляете в тексте, должна соответствовать исходной информации на странице цитируемых работ.В частности, какое бы сигнальное слово или фраза вы ни сообщали своим читателям в тексте, они должны быть первым, что появляется на левом поле соответствующей записи на странице «Цитированные работы».

Цитирование в тексте: Стиль страницы автора

Формат

MLA следует методу цитирования по странице автора в тексте. Это означает, что фамилия автора и номер (а) страниц, из которых взята цитата или пересказ, должны быть указаны в тексте, а полная ссылка должна появиться на вашей странице цитируемых работ.Имя автора может фигурировать либо в самом предложении, либо в круглых скобках после цитаты или перефразирования, но номер (а) страницы всегда должен появляться в скобках, а не в тексте вашего предложения. Например:

Вордсворт заявил, что романтическая поэзия отмечена «спонтанным переполнением сильных чувств» (263).

Романтическая поэзия характеризуется «спонтанным переполнением сильных чувств» (Вордсворт 263).

Вордсворт подробно исследовал роль эмоций в творческом процессе (263).

Обе цитаты в приведенных выше примерах (263) и (Вордсворт 263) говорят читателям, что информацию в предложении можно найти на странице 263 произведения автора по имени Вордсворт. Если читатели хотят получить дополнительную информацию об этом источнике, они могут перейти на страницу «Процитированные произведения», где под именем Вордсворт они найдут следующую информацию:

Вордсворт, Уильям. Лирические баллады . Оксфордский университет, 1967.

Цитирование в тексте печатных источников с известным автором

Для печатных источников, таких как книги, журналы, статьи в научных журналах и газеты, укажите сигнальное слово или фразу (обычно фамилию автора) и номер страницы.Если вы указываете сигнальное слово / фразу в предложении, вам не нужно включать его в цитату в скобках.

Кеннет Берк описал людей как «животных, использующих символы» (3).

Человеческие существа были описаны как «животные, использующие символы» (Burke 3).

Эти примеры должны соответствовать записи, которая начинается с Burke, что будет первым, что появится на левом поле записи на странице цитируемых работ:

Берк, Кеннет. Язык как символическое действие: очерки жизни, литературы и метода . Калифорнийский университет Press, 1966.

Цитирование в печатных источниках корпоративного автора

Если у источника есть корпоративный автор, допустимо использовать название корпорации с последующим номером страницы для цитирования в тексте. Вы также должны использовать сокращения (например, nat'l для национального языка), где это уместно, чтобы не прерывать процесс чтения слишком длинными цитатами в скобках.

Цитирование в тексте печатных источников без указания автора

Если у источника нет известного автора, используйте сокращенное название работы вместо имени автора. Поместите заголовок в кавычки, если это короткое произведение (например, статья), или выделите его курсивом, если это более длинное произведение (например, пьесы, книги, телешоу, целые веб-сайты), и укажите номер страницы, если он доступен.

Мы видим так много горячих точек глобального потепления в Северной Америке, вероятно, потому, что в этом регионе «более легкодоступные климатические данные и более комплексные программы для мониторинга и изучения изменений окружающей среды.. . »(« Влияние глобального потепления »).

В этом примере, поскольку читатель не знает автора статьи, сокращенное название отображается в скобках, а полное название статьи появляется первым на левом поле соответствующей записи на странице цитируемых работ. . Таким образом, автор включает заголовок в кавычки в качестве сигнальной фразы в цитате в скобках, чтобы привести читателя непосредственно к источнику на странице цитируемых работ. Запись процитированных работ выглядит следующим образом:

«Влияние глобального потепления на Северную Америку." Global Warming: Early Signs . 1999. www.climatehotmap.org/. Проверено 23 марта 2009 г.

Цитаты в скобках и страницы с цитированием работ, используемые вместе, позволяют читателям узнать, к каким источникам вы обращались при написании своего эссе, чтобы они могли либо проверить вашу интерпретацию источников, либо использовать их в своей научной работе.

Авторское цитирование классических и литературных произведений, многократных изданий

Номера страниц требуются всегда, но дополнительная информация о цитировании может помочь литературоведам, у которых может быть другое издание классического произведения, например, «Коммунистический манифест » Маркса и Энгельса.В таких случаях укажите номер страницы вашего издания (конечно, убедитесь, что издание указано на странице процитированных работ), затем поставьте точку с запятой, а затем соответствующие сокращения для тома (том), книги (bk.), часть (pt.), глава (ch.), раздел (sec.) или абзац (par.). Например:

Маркс и Энгельс описали историю человечества как отмеченную классовой борьбой (79; гл. 1).

Ссылка на страницу автора для произведений в антологии, периодическом издании или сборнике

Когда вы цитируете работу, которая появляется в более крупном источнике (например, статья в периодическом издании или эссе в сборнике), цитируйте автора внутреннего источника (т.е., статью или эссе). Например, чтобы процитировать статью Альберта Эйнштейна «Краткое изложение теории относительности», опубликованную в Nature в 1921 году, вы можете написать что-то вроде этого:

Теоретические основы теории относительности восходят к более ранним работам Фарадея и Максвелла (Эйнштейн 782).

См. Также нашу страницу о документации периодических изданий в цитируемых работах.

Цитирующие авторы с одинаковыми фамилиями

Иногда требуется дополнительная информация, чтобы определить источник, из которого взята цитата.Например, если у двух или более авторов одинаковая фамилия, укажите первые инициалы обоих авторов (или даже полное имя авторов, если инициалы разных авторов совпадают) в вашей цитате. Например:

Хотя некоторые специалисты по медицинской этике утверждают, что клонирование приведет к появлению детей-дизайнеров (Р. Миллер 12), другие отмечают, что преимущества медицинских исследований перевешивают это соображение (А. Миллер 46).

Цитирование работы нескольких авторов

Для источника с двумя авторами укажите фамилии авторов в тексте или в скобках для цитирования:

Бест и Маркус утверждают, что следует читать текст по тому, что он говорит на его поверхности, а не искать какой-то скрытый смысл (9).

Авторы утверждают, что поверхностное чтение рассматривает то, что «очевидно, ощутимо, постижимо в текстах» (Бест и Маркус 9).

Соответствующие работы Процитированная запись:

Бест, Дэвид и Шэрон Маркус. «Поверхностное чтение: введение». Представления , т. 108, нет. 1, осень 2009 г., стр. 1-21. JSTOR, DOI: 10.1525 / rep.2009.108.1.1

Для источника с тремя или более авторами укажите только фамилию первого автора и замените дополнительные имена на et al.

Согласно Franck et al., «Текущая сельскохозяйственная политика в США способствует ухудшению здоровья американцев» (327).

Авторы утверждают, что одной из причин ожирения в США являются субсидии фермерских хозяйств, финансируемые государством (Franck et al. 327).

Соответствующие работы Процитированная запись:

Франк, Кэролайн и др. «Сельскохозяйственные субсидии и американская эпидемия ожирения». Американский журнал профилактической медицины , т. 45, нет. 3 сентября2013, с. 327-333.

Цитирование нескольких работ одного автора

Если вы цитируете более одной работы автора, включите сокращенное название конкретной работы, из которой вы цитируете, чтобы отличать ее от других. Краткие названия книг ставьте курсивом, а короткие названия статей - в кавычки.

Цитирование двух статей одного автора :

Lightenor утверждал, что компьютеры не являются полезными инструментами для маленьких детей ("Too Soon" 38), хотя он признал в другом месте, что раннее знакомство с компьютерными играми действительно приводит к лучшему развитию мелкой моторики у ребенка на втором и третьем году обучения ("Hand -Развитие глаз »17).

Цитирование двух книг одного автора :

Мюррей утверждает, что письмо - это «процесс», который «зависит от нашего стиля мышления» ( Write to Learn 6). Кроме того, Мюррей утверждает, что цель письма - «перенести идеи и информацию из разума одного человека в разум другого» ( A Writer Teaches Writing 3).

Кроме того, если имя автора не упоминается в предложении, отформатируйте цитату, указав имя автора, запятую, сокращенное название работы и, при необходимости, номер (а) страницы:

Визуальные исследования, поскольку это такая новая дисциплина, могут быть «слишком легкими» (Элкинс, «Визуальные исследования» 63).

Цитирование многотомных работ

Если вы цитируете из разных томов многотомного произведения, всегда указывайте номер тома с двоеточием. Поставьте пробел после двоеточия и укажите номер (а) страницы. (Если вы цитируете только один том, указывайте только номер страницы в скобках.)

. . . как писал Квинтилиан в Institutio Oratoria (1: 14-17).

Цитирование Библии

В своей первой цитате в скобках вы хотите четко указать, какую Библию вы используете (и подчеркните или выделите название курсивом), поскольку каждая версия отличается своим переводом, за которым следует книга (не выделять курсивом и не подчеркивать), глава и стих. .Например:

Иезекииль увидел «что-то вроде четырех животных», каждое с лицами человека, льва, быка и орла ( Библия Нового Иерусалима, , Иез. 1.5-10).

Если в будущих ссылках используется то же издание Библии, которое вы используете, укажите только книгу, главу и стих в скобках:

Иоанн Патмосский повторяет этот отрывок, описывая свое видение (Откр. 4.6-8).

Со ссылкой на косвенные источники

Иногда вам, возможно, придется использовать косвенный источник.Косвенный источник - это источник, цитируемый в другом источнике. Для таких косвенных цитат используйте «qtd. In», чтобы указать источник, с которым вы действительно консультировались. Например:

Равитч утверждает, что средние школы вынуждены действовать как «центры социальных услуг, и они не справляются с этим хорошо» (qtd. В Weisman 259).

Обратите внимание, что в большинстве случаев ответственный исследователь будет пытаться найти первоисточник, а не ссылаться на косвенный источник.

Цитирование стенограмм, пьес или сценариев

Источники, которые принимают форму диалога с участием двух или более участников, имеют особые правила цитирования и цитирования.Каждая строка диалога должна начинаться с имени говорящего, написанного заглавными буквами и с отступом в полдюйма. После имени следует точка (например, JAMES.). После точки напишите диалог. Каждая следующая строка после первой должна иметь дополнительный отступ. Когда другой человек начинает говорить, начинайте новую строку с имени этого человека с отступом всего в полдюйма. Повторяйте этот шаблон каждый раз при смене динамика. Вы можете включить в цитату указания этапа, если они есть в исходном источнике.

В заключение укажите в скобках, где найти выдержку в источнике. Обычно автор и название источника могут быть указаны в сигнальной фразе перед цитированием отрывка, поэтому заключительная скобка часто будет просто содержать информацию о местоположении, такую как номера страниц или индикаторы действия / сцены.

Вот пример из книги О'Нила «Ледяной человек».

Алкоголь впервые появляется в пьесе О'Нила. В самой первой сцене герои О'Нила рассматривают алкоголь как панацею от своих болезней:

ВИЛЛИ.(Умоляюще) Дай мне выпить, Рокки. Гарри сказал, что все в порядке. Боже, мне нужно выпить.

РОКИ. Ден возьми это. Это прямо у тебя под носом.

ВИЛЛИ. (Жадно) Спасибо. (Он берет бутылку обеими трясущимися руками, наклоняет ее к губам и глотает виски большими глотками.) (1.1)

С ссылкой на непечатные источники или источники в Интернете

Поскольку в Интернете публикуется все больше и больше научных работ, вам, возможно, придется цитировать источники, которые вы нашли в цифровой среде.Хотя многие источники в Интернете не следует использовать для научной работы (см. Ресурс OWL Evaluating Sources of Information ), некоторые источники в Интернете вполне приемлемы для исследования. При создании цитирования в тексте для электронных, кино- или Интернет-источников помните, что ваша цитата должна ссылаться на источник на вашей странице «Процитированные произведения».

Иногда писатели не понимают, как создавать цитаты в скобках для электронных источников из-за отсутствия номеров страниц.Однако такие записи часто не требуют номера страницы в скобках. Для электронных и Интернет-источников соблюдайте следующие правила:

Включите в текст первый элемент, который появляется в записи процитированной работы, который соответствует цитированию (например, имя автора, название статьи, название веб-сайта, название фильма).
Не указывайте номера абзацев или страниц на основе функции предварительного просмотра вашего веб-браузера.
Если вы не должны указать имя веб-сайта в сигнальной фразе, чтобы направить читателя к соответствующей записи, не включайте URL-адреса в текст.Предоставляйте только частичные URL-адреса, например, если имя сайта включает, например, доменное имя, например CNN.com или Forbes.com, , вместо того, чтобы писать http://www.cnn.com или http : //www.forbes.com.

Прочие непечатные источники

Два типа непечатных источников, с которыми вы можете столкнуться, - это фильмы и лекции / презентации:

В фильме « Фицкарральдо» Вернера Херцога «» снимался давний партнер Херцога по фильму Клаус Кински. Во время съемок Fitzcarraldo Херцог и Кински часто конфликтовали, но их взрывные отношения способствовали созданию запоминающегося и влиятельного фильма.

Во время презентации Джейн Йейтс заявила, что изобретение и предварительная подготовка - это области риторики, требующие большего внимания.

В двух приведенных выше примерах «Herzog» (режиссер фильма) и «Yates» (презентация) ведут читателя к первому элементу соответствующей записи каждой цитаты на странице «Процитированные произведения»:

Херцог, Вернер, реж. Фитцкарральдо . Perf. Клаус Кински. Filmverlag der Autoren, 1982.

Йейтс, Джейн. «Изобретение риторики и композиции."Устраненные пробелы: будущая работа в области риторики и композиции", СССС, Палмер Хаус Хилтон, 2002. Адрес.

Электронные источники

Электронные источники могут включать веб-страницы и онлайн-новости или журнальные статьи:

Один онлайн-кинокритик заявил, что Fitzcarraldo «прославился почти отказом и множеством препятствий» (Тейлор, «Фитцкарральдо»).

К Purdue OWL обращаются миллионы пользователей каждый год. Его «Руководство по форматированию и стилю MLA» - один из самых популярных ресурсов.

В первом примере (статья в онлайн-журнале) автор решил не включать имя автора в текст; тем не менее, две записи от одного и того же автора появляются в цитируемых работах. Таким образом, автор включает как фамилию автора, так и название статьи в цитату в скобках, чтобы читатель мог перейти к соответствующей записи на странице «Процитированные произведения» (см. Ниже).

Во втором примере (веб-страница) цитирование в скобках не требуется, поскольку на странице не указан автор, а заголовок статьи «Форматирование и стиль MLA» используется в качестве сигнальной фразы в предложении. .Если название статьи не было названо в предложении, сокращенная версия появится в скобках в конце предложения. Обе соответствующие записи процитированы в работах:

Тейлор, Рамси. «Фицкарральдо». Slant , 13 июня 2003 г., www.slantmagazine.com/film/review/fitzcarraldo/. По состоянию на 29 сентября 2009 г.

«Руководство по форматированию и стилю MLA». The Purdue OWL , 2 августа 2016 г., owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/01/. По состоянию на 2 апреля 2018 г.

Несколько ссылок

Чтобы указать несколько источников в одной и той же ссылке в скобках, разделите цитаты точкой с запятой:

. . . как обсуждалось в другом месте (Burke 3; Dewey 21).

Источники СМИ, привязанные ко времени

При создании цитат в тексте для мультимедийных материалов, имеющих среду выполнения, например фильмов или подкастов, укажите диапазон часов, минут и секунд, на которые вы планируете ссылаться. Например: (00: 02: 15-00: 02: 35).

Когда ссылка не нужна

Здравый смысл и этика должны определять вашу потребность в документировании источников.Вам не нужно указывать источники знакомых пословиц, общеизвестных цитат или общеизвестных сведений (например, ожидается, что граждане США знают, что Джордж Вашингтон был первым президентом). Помните, что цитирование источников - это риторическая задача, которая может варьироваться в зависимости от вашей аудитории. Например, если вы пишете для экспертной аудитории научного журнала, вам, возможно, придется иметь дело с ожиданиями того, что составляет «общие знания», которые отличаются от общепринятых норм.

Другие источники

Справочник MLA описывает, как цитировать много разных авторов и создателей контента.Однако иногда вы можете столкнуться с категорией источников или авторов, которые в руководстве не описаны, поэтому выбор наилучшего способа действий может быть неясным.

В этих случаях обычно приемлемо применять общие принципы цитирования MLA к новому типу источников последовательным и разумным образом. Хороший способ сделать это - просто использовать стандартные инструкции MLA для типа источника, который похож на источник, который вы хотите процитировать.

Вы также можете исследовать, предоставила ли сторонняя организация указания, как цитировать такой источник.Например, Колледж Norquest предоставляет рекомендации по цитированию старейшин коренных народов и хранителей знаний - категории авторов, которых нет в Справочнике MLA Handbook . Однако в подобных случаях рекомендуется спросить своего инструктора или руководителя, могут ли возникнуть проблемы с использованием сторонних рекомендаций по цитированию.