Как перевести окна
Перевод пластиковых окон в зимний режим: пошаговая инструкция
Содержание статьи
Современная фурнитура для пластиковых окон предусматривает возможность регулирования прижима створки. Режим эксплуатации определяется силой прижима. Всего есть три режима: слабый (летний), сильный (зимний) и средний (стандартный). Использовать их нужно с умом, учитывая текущее состояние конструкции и уровень комфорта в помещении. Если возникла необходимость перевести створки на зимний режим, следует определить тип эксцентриков и изучить предложенную ниже инструкцию по их регулировке.
Изменение режима на окнах ПВХ: лишнее или необходимость
По умолчанию мастер, который монтирует окна, устанавливает режим на свое усмотрение, он может руководствоваться временем года или собственным опытом. Поэтому при монтаже желательно узнать, какая сила прижима будет установлена.
Режим напрямую влияет на скорость износа конструкции:
- При летнем уплотнительная резина не испытывает давления. Створка прилегает без щели, но не сдавливает уплотнитель. Этот режим наиболее предпочтителен, так как срок эксплуатации резины при нем максимальный. Пластиковые конструкции свободно расширяются и сжимаются при изменении температуры за окном, что дает меньшую нагрузку на сварные швы.
- Стандартный режим эксплуатации уже слегка сдавливает уплотнитель. Он отлично защищает от пыли, шума и сквозняков. Его можно использовать круглогодично, но скорость износа резины будет выше.
- При зимнем режиме створка прилегает максимально плотно, уплотнитель сдавливается, это можно почувствовать по тугому повороту ручки. При постоянном использовании этого режима резина изнашивается за несколько сезонов, она теряет форму и уже не способна ее восстанавливать. При переводе на летний режим после длительного использования зимнего возможно продувание.

Идеальный режим эксплуатации окон ПВХ — летний. Если нет дискомфорта для жильцов, окна обеспечивают хорошую изоляцию от холодного воздуха, пыли и уличного шума, то его можно использовать постоянно.
Перевод створок на сильный прижим нужен в следующих случаях:
- Появилось продувание, по периметру створки ощущается холодный воздух.
- Износился уплотнитель, потерял эластичность или ссохся.
- При потерях тепла, в целях экономии на обогреве помещений.
Не все виды фурнитуры снабжены механизмом для переключения режима, как правило, самые дешевые варианты таковой возможности не имеют. Комплекты из среднего и дорогого сегмента чаще всего оборудованы подвижными цапфами (эксцентриками), изменяя положение которых, можно регулировать силу прижима. Это фурнитура марок Roto, Maco, Siegenia Aubi.
Правила использования режимов:
- Срок использования створки в зимнем режиме должен быть короче летнего. Переключать механизм на более плотное прилегание рекомендуется поздней осенью, возвращать в исходное положение — ранней весной.
- Первые год-два после монтажа желательно использовать только летний режим. В переводе на зимний нет необходимости.
- Нельзя использовать сильный прижим в теплое время года — это может привести к серьезным поломкам фурнитуры и повышенной нагрузке на сварные швы створки, так как при нагревании конструкция расширяется.
Совет! Производители фурнитуры рекомендуют использовать летний режим круглый год, если нет проблем с качеством изоляции створки.
Определить, что створка плохо прилегает к раме и нужно переключить прижим на более плотный, поможет простой способ: нужно зажать край тетрадного листа между створкой и рамой и повернуть ручку в положение «закрыто», затем попытаться извлечь бумагу. Если лист с легкостью освободился, прилегание неплотное. Если вытягивается с трудом или порвался, то прижим достаточный для зимнего времени года и подкручивать цапфы не требуется.
Как выглядят цапфы, и где они расположены
Цапфы или эксцентрики — это часть запорного механизма фурнитуры. Они расположены на торце створки со стороны ручки. Их легко обнаружить, если распахнуть окно. Изменяя положение эксцентриков можно настроить силу прижима. Оконные створки стандартного размера оборудуют 3 цапфами: снизу, в центре и сверху. В зависимости от габаритов створки их может быть больше.
Эксцентрики различаются по форме, которая определяет способ их регулировки:
● Некоторые круглые эксцентрики имеют смещенный центр, на них можно обнаружить несколько точек или одну риску, которая идет через всю цапфу. В этом случае ориентиром служит самая большая точка или более длинная часть риски. Если эти отметки направлены ближе к помещению, то режим зимний, ближе к улице — летний. Ориентироваться можно и на центр эксцентрика, чем он ближе к улице, тем сильнее притвор.
Положения цапфы со смещенным центром и длинной риской.
Какой инструмент использовать для того, чтобы осуществить перевод пластиковых окон в зимний режим или вернуть в летний, так же зависит от формы эксцентриков. Если на них есть отверстия, используется соответствующий инструмент (шестигранник, звездочка или отвертка). Положение цапф без специальных отверстий (овальных) корректируется плоскогубцами.
Как перевести эксцентрики на сильный прижим своими руками
Переключение режима — простая операция. С ней можно справиться самостоятельно без привлечения мастера. Перед регулировкой эксцентриков нужна подготовка пластиковых окон к зимнему режиму эксплуатации. Это обычная процедура обслуживания изделий из пластикового профиля:
- Очистить поверхность рамы от пыли и мусора.
- Протереть сухой и мягкой тканью все металлические части фурнитуры.
- Нанести на подвижные части механизма фурнитуры специальную смазку или промышленный вазелин.
- Несколько раз открыть и закрыть створку, чтобы смазка равномерно распределилась.
- Удалить излишки состава сухой тряпкой.
Очистку и смазку фурнитуры лучше производить до регулировки, так как на ней может скапливаться мусор и песок, во время движений защитное покрытие на металле повредится об абразивные частицы, что приведет к коррозии.
Инструкция по регулировке окон на зимний период:
- Найти все эксцентрики на открытой створке. Переводить нужно сразу все. Некоторые модели фурнитуры оборудованы утопленными цапфами, перед началом работы их нужно потянуть на себя.
- Найти отметку на цапфе, указывающую силу прижима. Чем отметка ближе к уличной стороне, тем сильнее прилегание. Для цапф со смещенным центром действует другое правило — чем центр ближе к улице, тем плотнее притвор.
- Оконным ключом, звездочкой или плоскогубцами повернуть эксцентрик: овальный в горизонтальное положение; круглый — риской (точкой) в сторону улицы; круглый со смещенным центром — широкой стороной в помещение.
- Крайней точки у эксцентриков нет, они прокручиваются вокруг своей оси. Максимальный поворот при переключении с летнего режима на зимний — 180°. Со стандартного в зимний или летний — 90°.
- Проверить результат можно с использованием листка бумаги.
Весной необходимо вернуть створки в исходное положение.
Если створка недостаточно хорошо прилегает к раме со стороны петель или обнаружено провисание, потребуется отрегулировать петли и ножницы с помощью шестигранного ключа. Для этого необходимо снять декоративные заглушки, найти отверстия на петлях для входа шестигранного ключа и выровнять положение створки по вертикали и горизонтали. Если фурнитура предусматривает регулировку на прижим со стороны петель, можно сделать прилегание более плотным по всему периметру. Прижим регулируется на нижней петле или ножницах.

Возможность регулировки силы прижима — полезное свойство фурнитуры. Это позволяет сокращать теплопотери зимой и продлевать срок службы уплотнительной резине и пластику за счет ослабления прижима в теплое время года. Но чтобы окна служили как можно дольше, злоупотреблять этой функцией не стоит.
Получить переводчик - Microsoft Store
Перейти к основному содержанию MicrosoftГлавная
ГлавнаяГлавная
- Главная
- Устройства
- Программного обеспечения
- Игры и развлечения
Знакомство с переводчиком для Windows 10
Мы рады объявить о доступности нашего нового приложения Переводчик для Window 10.
В дополнение к функциям, с которыми вы были знакомы в предыдущих версиях приложения для Windows 8.1 и Windows Phone 8.1, таких как перевод текста, голоса и изображений, перевод с китайского языка на пиньинь, преобразование текста в речь для переводов, а также поддержка для автономных переводов с бесплатными загружаемыми языковыми пакетами это новое приложение также добавляет:
- По-настоящему отзывчивый и обновленный пользовательский интерфейс, который позволяет легко использовать его на вашем ПК с Windows 10:
- Полный экран на вашем любимом планшете Windows 10
- Привязано к работе с приложением или веб-сайтом, для которого требуется перевод на планшете или ноутбуке
- В плавающем окне с изменяемым размером в качестве сопутствующего настольного приложения для повседневной работы используется
- Возможности новой платформы Windows 10: это приложение было переписано, чтобы стать настоящим универсальным приложением.Одно и то же приложение с единообразным внешним видом будет работать на всех ваших устройствах с Windows 10, от ПК до телефона и других устройств под управлением Windows 10
- Закрепление любимых переводов для легкого доступа и возможности поиска по переводу t
языков - переводчик Microsoft для бизнеса
Какие языки поддерживает переводчик?
Переводчик переводит более чем на 70 языков для перевода текста через Переводчик в Azure. Все эти языки доступны в большинстве продуктов, использующих Translator, включая приложения Translator for Bing и Microsoft Translator.
Если вам нужны списки языков в приложениях Microsoft Translator и других продуктах для конечных пользователей, щелкните здесь.
Списки языков, ориентированных на разработчиков, включая коды языков, можно найти в нашей документации.
Text Translation доступен на любой из перечисленных ниже языков и обратно. Нейронный машинный перевод (NMT) - это новый стандарт высококачественного машинного перевода на базе искусственного интеллекта, который доступен по умолчанию, когда доступна нейронная система. Кроме того, у Переводчика есть несколько других функций, которые помогают создавать полнофункциональные многоязычные приложения и сервисы. Учить больше.
Определение языка: Автоматическое определение языка текста, отправляемого в Переводчик, чтобы помочь решить, какой контент следует отправлять на перевод или нет.
Транслитерация: Преобразование слов и предложений из одного сценария в другой. Например, вы можете представить китайские иероглифы в латинском алфавите (пиньинь), чтобы их могли прочитать люди, не являющиеся китайцами.
Словарь: Отображение альтернативных переводов с английского или на английский, примеры слов в контексте, которые помогут вам выбрать идеальный перевод, и даже примеры переведенных предложений, в которых используется это слово.
Создавайте системы нейронного перевода, которые понимают терминологию, используемую в вашем бизнесе и отрасли.Учить больше.
Добавьте сквозной перевод речи в реальном времени в свои приложения или службы с помощью службы речи. Узнайте больше о том, как работает перевод речи.
Преобразование речи в текст: Преобразование речи в текст для перевода на язык текста по вашему выбору. Преобразование речи в текст используется для преобразования речи в текст или для преобразования речи в речь при использовании в сочетании с синтезом речи.
Преобразование текста в речь: Преобразование текста в речь.Преобразование текста в речь используется для добавления звукового вывода результатов перевода или для преобразования речи в речь при использовании с преобразованием речи в текст.
Перевод текста доступен на любой из перечисленных ниже языков и обратно. Дополнительные возможности отмечены галочкой.
.Get Mate Translate - переводчик, словарь
Перейти к основному содержанию MicrosoftГлавная
ГлавнаяГлавная
- Главная
- Устройства
- Программного обеспечения
- Игры и развлечения
- Сделки
- Магазин Бизнес
- Студенты и родители
- Больше
- Все Microsoft