О как безумно за окном
На поле Куликовом — Блок. Полный текст стихотворения — На поле Куликовом
Река раскинулась. Течет, грустит лениво
И моет берега.
Над скудной глиной желтого обрыва
В степи грустят стога.О, Русь моя! Жена моя! До боли
Нам ясен долгий путь!
Наш путь — стрелой татарской древней воли
Пронзил нам грудь.Наш путь — степной, наш путь — в тоске безбрежной —
В твоей тоске, о, Русь!
И даже мглы — ночной и зарубежной —
Я не боюсь.Пусть ночь. Домчимся. Озарим кострами
Степную даль.
В степном дыму блеснет святое знамя
И ханской сабли сталь…И вечный бой! Покой нам только снится
Сквозь кровь и пыль…
Летит, летит степная кобылица
И мнет ковыль…И нет конца! Мелькают версты, кручи…
Останови!
Идут, идут испуганные тучи,
Закат в крови!Закат в крови! Из сердца кровь струится!
Плачь, сердце, плачь…
Покоя нет! Степная кобылица
Несется вскачь!Мы, сам-друг, над степью в полночь стали:
Не вернуться, не взглянуть назад.
За Непрядвой лебеди кричали,
И опять, опять они кричат…На пути — горючий белый камень.
За рекой — поганая орда.
Светлый стяг над нашими полками
Не взыграет больше никогда.И, к земле склонившись головою,
Говорит мне друг: «Остри свой меч,
Чтоб недаром биться с татарвою,
За святое дело мертвым лечь!»Я — не первый воин, не последний,
Долго будет родина больна.
Помяни ж за раннею обедней
Мила друга, светлая жена!В ночь, когда Мамай залег с ордою
Степи и мосты,
В темном поле были мы с Тобою, —
Разве знала Ты?Перед Доном темным и зловещим,
Средь ночных полей,
Слышал я Твой голос сердцем вещим
В криках лебедей.С полуно’чи тучей возносилась
Княжеская рать,
И вдали, вдали о стремя билась,
Голосила мать.И, чертя круги, ночные птицы
Реяли вдали.
А над Русью тихие зарницы
Князя стерегли.Орлий клёкот над татарским станом
Угрожал бедой,
А Непрядва убралась туманом,
Что княжна фатой.И с туманом над Непрядвой спящей,
Прямо на меня
Ты сошла, в одежде свет струящей,
Не спугнув коня.Серебром волны блеснула другу
На стальном мече,
Освежила пыльную кольчугу
На моем плече.И когда, наутро, тучей черной
Двинулась орда,
Был в щите Твой лик нерукотворный
Светел навсегда.Опять с вековою тоскою
Пригнулись к земле ковыли.
Опять за туманной рекою
Ты кличешь меня издали’…Умчались, пропали без вести
Степных кобылиц табуны,
Развязаны дикие страсти
Под игом ущербной луны.И я с вековою тоскою,
Как волк под ущербной луной,
Не знаю, что делать с собою,
Куда мне лететь за тобой!Я слушаю рокоты сечи
И трубные крики татар,
Я вижу над Русью далече
Широкий и тихий пожар.Объятый тоскою могучей,
Я рыщу на белом коне…
Встречаются вольные тучи
Во мглистой ночной вышине.Вздымаются светлые мысли
В растерзанном сердце моем,
И падают светлые мысли,
Сожженные темным огнем…«Явись, мое дивное диво!
Быть светлым меня научи!»
Вздымается конская грива…
За ветром взывают мечи…Опять над полем Куликовым
Взошла и расточилась мгла,
И, словно облаком суровым,
Грядущий день заволокла.За тишиною непробудной,
За разливающейся мглой
Не слышно грома битвы чудной,
Не видно молньи боевой.Но узнаю тебя, начало
Высоких и мятежных дней!
Над вражьим станом, как бывало,
И плеск и трубы лебедей.Не может сердце жить покоем,
Недаром тучи собрались.
Доспех тяжел, как перед боем.
Теперь твой час настал. — Молись!
| Original / Romaji Lyrics | Английский перевод | |
|---|---|---|
| hitodoori wa mada ooi kedo kyou no kibun wa koko made Все в порядке | Людей еще много, но все кончено. Все правильно | |
| atashi wa anata mitai ni wa naritakunai to omotta | Я думал, что не хочу стать таким, как ты | |
| chikatetsu no mado utsutteiru jibun kawatte nanka nai ano koro no mama | Я вижу себя отраженным в окне Она не сильно изменилась, как и раньше. | |
| | | |
| How Crazy fukai umi ni shizundeyuku fune kara nigetekita no | Как безумно! Я уже покинул корабль, тонущий в морских глубинах. | |
| junjou ja irarenai How Crazy | Я ничего не могу поделать с этими нефическими чувствами. How Crazy | |
| itsumo kurakute fuan da | Всегда мрачно, что меня беспокоит | |
| asu o shiranai kodomo ga chiisaku atashi ni te o futteiru | На следующее утро меня за руку держит незнакомый ребенок | |
| сеттоку ситай нони умаку ханасенай sonnan ja dame nattoku mo dekinai | Я хочу поговорить об этом, но вы просто не можете понять Я не могу убедить вас в этом. How Crazy fukai umi ni shizundeyuku fune kara nigetekita no | Как безумно! Я уже покинул корабль, тонущий в глубоком море. |
| junjou ja irarenai | Я ничего не могу поделать с этими нефическими чувствами. How Crazy | |
| yowatari jouzu ga umaku haitte mo sonna no sonkei dekinai jinsei ~ ребенок mujun bakka na kanjou o ittai itsu made kakaete ikiteyuku no deshou? | Едва сводить концы с концами - не лучшая жизнь ~ ребенок Как |
DNCE - Cake By The Ocean текст и перевод песни
О нетУвидимся, гуляя, как на похоронах
Не так серьезно, девочка; почему эти ноги холодные?
Мы только начинаем; кончики пальцев ног, кончики пальцев
А!
Тратить время на шедевр, не терять время на шедевр (да!)
Ты должен кататься со мной, ты должен кататься со мной (ах)
Ты - настоящая фантазия, ты настоящий жизнь фантазия (да!)
Но вы так осторожно двигаетесь; давай начнем жить опасно
Поговори со мной, детка
Я ослеп от этой сладкой, сладкой жажды, эй
[Явно:] Давай сойдем с ума и сойдем с ума
[Очисти и радио:] Давайте сойти с ума и сойти с ума
Ах, да, да, я все еще надеюсь, что мы съедим торт у океана
Иди за мной, детка
Я буду Дидди, ты будешь Наоми, эй
[Явно: ] Давайте сойдем с ума и сойдем с ума
[Чисто и по радио:] Давайте сойдем с ума и сойдем с ума
Ах, да, да, я все еще надеюсь, что мы съедим торт у океана (да)
[Откровенно:] Черт побери
[Чисто и радио:] Черт побери
Увидимся, слизываешь глазурь своими руками
Хочешь попробовать еще, я умоляю: «Да, мэм."
Я устал от всех этих конфет на суше, на суше, ох
Тратить время на шедевр, не терять время на шедевр (да!)
Ты должен кататься со мной, ты должен быть катишься со мной (ах)
Ты фантазия из реальной жизни, ты фантазия из реальной жизни (да!)
Но ты так осторожно двигаешься; давай начнем жить опасно
Ух ты
Поговори со мной, детка
Я Я ослеп от этого сладкого, сладкого желания, эй
[Явно:] Давайте сойдем с ума и сойдем с ума
[Чисто и по радио:] Давайте сойдем с ума и сойдем с ума
Ах, да, да, да Я продолжаю надеяться, что мы съедим торт у океана
Иди за мной, детка (погуляй за мной сейчас)
Я буду Дидди, ты будешь Наоми, стой
[Явно:] Давай сойдем с ума и сойти с ума
[Clean and radio:] Давай сойдем с ума и сойдем с ума
Ах, да, да, я все еще надеюсь, что мы съедим пирог на берегу океана
О, ах 900 02 Ах, да, да, я продолжаю надеяться, что мы съедим пирог у океана
Ах, да, да, я продолжаю надеяться, что мы съедим пирог у океана (да)
[Явно:] Ты чертовски восхитителен
[Чисто и по радио:] Ты безумно восхитителен
Поговори со мной, девочка
Поговори со мной, детка
Я ослеп от этого сладкого, сладкого желания, эй
[Явно :] Давайте сойдем с ума и сойдем с ума
[Clean and radio:] Давайте сойдем с ума и сойдем с ума с ума
Ах, да, да, я все еще надеюсь, что мы съедим торт у океана
Иди за мной , детка (иди для меня сейчас)
Я буду Дидди, ты будешь Наоми, стой
[Явно:] Давай сойдем с ума и сойдем с ума
[Чисто и по радио:] Давай сойдем с ума и сойду с ума
Ах, да, да, я все еще надеюсь, что мы съедим пирог у океана (да)
Красный бархат, ваниль, шоколад в моей жизни
Funfetti, я готов; Мне он нужен каждую ночь
Красный бархат, ваниль, шоколад в моей жизни
Ах, да, да, я все еще надеюсь, что мы съедим торт у океана (да)
, но в любом случае на улице идет снег, как сумасшедший, что всегда вызывает у меня мягкое настроение
A / N: просто что-то вдохновленное метелью, происходящей там, где я сейчас живу, и roslyn by bon iver & st.vincent
Также это продолжает хедкэнон из моего последнего фикса Gonna Get Better, что вершина утеса - это маленькое укрытие Майка и Эла.
(последнее, я сделал небольшой плейлист для этого фикса, просто для удовольствия. Зацените его, если хотите! Извините, если вы не используете spotify)
«О чем вы думаете?»
Эль поворачивается на звук голоса, внезапное прерывание заставляет ее мышцы напрягаться.Она расслабляется, когда оказывается, что рядом с ней стоит Майк, завернутый в то, что похоже на каждый слой одежды, который у него был. Февраль окутал Хокинса снежной дымкой, результатом серии штормов, которые были одновременно слабыми и разрушительными. Температура опускалась до отрицательных, из-за чего свитера и чрезмерно пухлые куртки приходилось вытаскивать из туалетов и складывать в наряды. Майк и Эл не были исключением, они оба сейчас облачены в шляпы с короткими рукавами, варежки, шарфы и шерстяные свитера под куртками.Несмотря на холод, Эль все еще очаровывала снег, который заставил ее выдержать непогоду и наблюдать, как он падает с самого живописного места Хокинса, с вершины утеса.
«Майк, привет. Сесть со мной? » - говорит она, глядя на него и мягко улыбаясь. Он улыбается в ответ, прежде чем опуститься рядом с ней, и они придвинулись ближе, чтобы согреться. Волосы Майка растрепаны и усыпаны снегом, нос и щеки покраснели от укуса холода, и Эль чувствует, как краснеет от того, как красиво он выглядит, пойманный в разгар зимы.Некоторое время они сидят в тишине, глядя на открывающийся перед ними пейзаж. Озеро замерзло и присыпано снегом, а деревья превратились в скелеты и кристаллизовались в зимнем воздухе. С неба мягко падает снег, и он такой безмятежный, какой бывает только зима.
«Вы так и не ответили на вопрос». - наконец говорит Майк, мягко подталкивая ее к плечу.
«Хм?»
«О чем ты думаешь?»
«О… ничего, правда. Думаю, насчет снега.- отвечает Эль, поворачиваясь к нему.
«Снег?» Он размышляет, его лицо одновременно вопросительно и весело.
«Ага. Это красиво, понимаешь? Нежный. Майк в ответ мычит, кивая и мягко улыбаясь ей. Они снова смотрят на озеро и лес, и вокруг снова наступает тишина. Эль решила, что любит снег с первой секунды, когда увидела его из окна хижины Хоппера. Она испытывала такой трепет перед красотой снежинок, как они покрывали все и вся и, казалось, делали все это намного красивее в некотором роде.Теперь она чувствовала то же самое, наблюдая, как мир превратился в белое полотно. Она любила снег, хотя и не понимала его. Эль почти чувствовал, что зима слишком драгоценна, слишком хороша, чтобы быть частью этого мира. Она почти чувствовала, что не должна быть зрителем чего-то столь красивого.
«Майк?»
«Ага?»
«Вы когда-нибудь чувствовали себя, может быть… я не знаю, может быть, вы этого не заслуживаете?» Она вопросы. Он поворачивается и смотрит на нее, недоуменно нахмурив брови.
«Что ты имеешь в виду?» Она не знает, как на это ответить. В ее понимании это казалось совершенно простым. После всего, чем они мучили этот город, этот мир, самих себя, было несправедливо, что земля все еще предлагала им мир. Казалось неправильным, что могло быть место для безмятежности, когда раны Барб, Боба, Бреннера и лаборатории оставались открытыми и кричали. Она не чувствовала, что заслужила этого, всего этого, Майка, Хокинса и зимы, когда она выкопала столько уродливых, хотя мир был создан для красоты.Но Эль никогда не умела говорить, поэтому она молчит, глядя в поисках правильного ответа на вопрос Майка.
«Это моя вина, Майк. Барб, Боб, все. Я это сделал." Через некоторое время она произносит слова, пробиваясь сквозь снег и тишину. Ее голос ровный, хотя она ничего не чувствует. Она не ожидала, что сама скажет это, признание вырвалось у нее изо рта непроизвольно, и теперь оно было сказано вслух, теперь оно стало настоящим.
«Я знаю.- шепчет Майк нежным голосом, ставшим кульминацией окружавшего их шторма. Это совсем не тот ответ, которого она ожидала. Эль был уверен, что он намерен категорически опровергнуть ее заявление, а не согласиться с ним. Она поворачивается, чтобы посмотреть на него, ее глаза блестят от слез, и она боится, что он будет смотреть сквозь нее, а не на нее. Испугался, что его глаза станут холодными и холодными. Но потом их взгляды встречаются, и ничего из этого не происходит. Он смотрит на нее, и только они двое, Майк и Эл, тысячу раз встречаются глазами.Его глаза все еще сияют, и он все еще здесь и любит ее посреди этой бури. Эль думает, что она может понять, что он имеет в виду. Майк много чего знает, он знает о науке и D&D, о математике, о дружбе и обещаниях. Еще он знает много другого. Майк знает, что мир, казалось, существовал в меру боли и красоты; что одно не могло существовать без другого. Он знает, что эта вершина утеса с ее замерзшим озером, кристаллизованными деревьями и мягким покровом снега является доказательством того, что все еще может быть прекрасным и его все еще можно любить, хотя бы на мгновение.Майк и Эл тоже тому подтверждение. Он знает, что слова не изменят ее чувства внезапно, ей нужно преодолеть вину самостоятельно. Знает, что, может быть, она все-таки убила их; возможно, они все сделали. Он знает и до сих пор любит ее. Эль одаривает его водянистой улыбкой, и он мягко улыбается в ответ, прежде чем заключить ее в объятия. Она уткнулась носом в его плечо, и он притягивает ее ближе, пока она практически не оказывается у него на коленях, и ей внезапно становится так тепло, что она не может вспомнить, чтобы когда-либо была холодна. Они сидят на вершине утеса, обнимая друг друга, кажется, целую вечность.Они сидят и позволяют снегу слегка накрывать их, пока они не попадут не просто в шторм, а на его кусочек.
тегов: @ странно-thangs @rhapsodyinblueyellowgreen @ maplestreet83 @thezoomermax @bubblynancy @janelevenhopper @hannahberrie @stevemossington @formerlyjannafaye @puzzlingsnark
.
